Театральная студия по-итальянски — Laboratorio teatrale in italiano LS/L2

Курс итальянского языка через обучение актерскому мастерству. Для владеющих итальянским языком на уровне А2 европейской шкалы. Использована коммуникативная методика, так как театр является одновременно обучением и развитием способности человека рассказывать и сообщать, и обучение языка наиболее эффективное, если сосредотачиваться на цели общения.

Темы занятий:

Указаны общие темы каждого занятия. Каждое занятие включает различные упражнения и моменты общего размышления, и по языку, и по актерскому мастерству.

  1. Знакомство с другими и с собой – conoscere gli altri e se stessi:

Главное — развитие уверенности в себе и уверенности в общении — понимать себя и уметь познакомиться с другими: через языковые упражнения и маленькие физические задачи, делаем первые шаги в веселый и творческий мир общения.

  1. Тело, лицо, пространство, — il corpo, il viso, lo spazio:

Знать себя и других недостаточно, если не умеешь кроме того наблюдать за собой и собой управлять, контролируя и тело и эмоции. С помощью первых тематических импровизаций и освоения гимнастики для актера, мы исследуем как работает наше тело в пространстве и поупражняемся во владении языком в импровизированных ситуациях.

  1. Петь вместе — cantare insieme:

Главное для актера, как и для просто говорящего на любом языке, — понимать возможности своего голоса, уметь сфокусироваться на фонетике, уметь слушать и предсказывать, что будет сказано. На этом занятии будем работать над голосом и произношением и учить и петь песни на итальянском.

  1. Читать, запоминать, импровизировать – leggere, memorizzare, improvvisare

Как же могут актеры театра помнить наизусть все эти длинные монологи, диалоги и т.п.? На самом деле, есть несколько секретов, чтобы эффективно использовать память. Впрочем, здесь работает не только память, но и восприятие себя в пространстве, глубокое понимание текста и контекста, вхождение в роль, что позволяет не только помнить текст, но и придумывать подходящие слова, когда вылетает из головы текст роли.

  1. Рассказывать телом – raccontare con il corpo

А если ваш персонаж не Нина из Чайки, а, к примеру, простое неоживленное дерево, которое и сказать-то ничего не может, какую жизнь вы дали бы тогда своей роли? На этом занятии мы будем использовать телесную пластику и другие невербальные формы максимально креативно и рассказывать сказки при помощи своего тела. Тем более, что и Нина из Чайки играет далеко не только голосом.

  1. Стать персонажем – diventare un personaggio

Играть роль, то есть жить, двигаться и говорить на другом языке — для этого необходимо наблюдать, имитировать, но главное — найти в себе что-то особенное, а также что-то универсальное, через что можно использовать уже существующие коды и проявления для того, чтобы говорить по-своему на любом языке.

  1. Творческий вечер

Самые смелые, а такими наверняка станут многие, смогут выступить на сцене с чтением, песнями или маленькими сценами. А также для всех желающих будет открыт учебный караоке по-итальянски.

Смотрите также