Курс «Английский язык и литература. Медленное чтение»

Для желающих улучшить знание английского языка с помощью чтения интересных текстов и выполнения творческих заданий. Курс по английскому языку в Пунктуме состоит из двух блоков: грамматической части и медленного чтения.

В рамках данного блока происходит глубокое и внимательное погружение в тексты, по методу работы близкое к «close reading», медленному чтению. Русский термин «медленное чтение» был введен группой исследователей и энтузиастов под руководством Семена Парижского, исполнительного директора школы «Эшколот», которая таким образом читала сакральные тексты. Участники принципиально читают совершенно разные англоязычные тексты — художественные и поэтические, non-fiction и публицистику. За время существования курса слушатели разобрали тексты Сэмюеля Беккета, Гертруды Стайн, Маршалла Маклюэна, Эзры Паунда, Умберто Эко и многих-многих других.

Отчасти это — антимодернистская практика: люди сегодня читают слишком быстро, утрачивая из-за этого «вкус» чтения. В эпоху быстрого перелистывания медленно читать — это сокровенное, почти преступное удовольствие. В образовательном же смысле эта техника бесценна как для улучшения навыков работы с письменным языком, так и для практики говорения:

это погружение в жизнь англоязычного текста и возможность на практике узнать, что такое стиль, тело текста, жанр, перевод;

это встреча с неродным языком в «стрессовом» режиме, чтение и перевод неадаптированного текста с листа, с минимальным использованием словаря, приобретение online-стратегий освоения неизвестного материала.

Курс является бессрочным, присоединиться можно на любом этапе и в любом формате.

Познакомиться с содержанием прошедших занятий и текстами можно в активной группе курса в Facebook.

Предполагаемый уровень знания английского — intermediate. Преподаватель — Александра Мороз. Записаться на курс можно на сайте Культурного центра «Пунктум»

Преподаватель

Смотрите также