Издательство Verso Books, известное прежде всего публикациями по критической теории, выложило список для чтения на лето. Среди предложенных текстов как общепризнанная классика вроде «Диалектики пола» Суламифь Файерстоун или «Америки» Жана Бодрийара, так и новинки издательства.

Подборка Verso представляет собой «эклектичную смесь из художественной литературы, книг о путешествиях, политике, философии, феминизме, искусстве, а также комиксов и многого другого, чем читатели могут насладиться этим летом». До 16 июля на все книги из списка установлена пятидесятипроцентная скидка, также некоторые из упомянутых текстов можно найти в свободном доступе в сети.

T&P выбрал из списка пять книг, которые вышли на русском языке:

Джонатан Литтелл

Хомские тетради. Записки о сирийской войне. M.: Ad Marginem Press, 2013.

Джонатан Литтелл известен в России своим историческим романом «Благоволительницы», посвященным событиям периода Второй мировой войны, а также книгой «Чечня. Год третий», написанной по мотивам поездки в Чеченскую республику в 2009 году. В 2012 году Литтелл побывал в Сирии, где на этот момент шла гражданская война, из этой поездки журналист привез два дневника с подробными описаниями увиденного, которые и легли в основу «Хомских тетрадей». Фрагмент книги доступен онлайн.

Джон Берджер

Блокнот Бенто. Как зарождается импульс что-нибудь нарисовать? M.: Ad Marginem Press, 2013.

Серия эссе от британского художника и арт-критика. Книга представляет собой воображаемый блокнот философа Баруха Спинозы, который на самом деле был утерян. В 2014 году на русском также вышла другая работа Берджера — «Фотография и ее предназначение».

Исаак Дойчер

Троцкий: вооруженный пророк. Троцкий: безоружный пророк. Троцкий: изгнанный пророк. 3 т. М., Центрополиграф, 2006.

Историк, социолог, убежденный троцкист, Дойчер посвятил свою жизнь изучению истории СССР и истоков феномена сталинизма, который подвергал всесторонней критике. Результатом работы стал ряд книг, среди которых — биографии Сталина и Троцкого, последнюю из которых упоминает Verso в своем ридлисте. В России «Пророк: Жизнь Льва Троцкого» вышла тремя отдельными книгами в 2006 году.

Суламифь Файерстоун

Диалектика пола. Обоснование феминистской революции.

Книга канадской радикальной феминистки, ставшая настоящей сенсацией после первой публикации в 1970 году. Работа послужила одной из теоретических основ феминизма второй волны. Книга так и не была опубликована на русском языке, однако в сети гуляют непрофессиональные переводы, один из которых (к сожалению, только первой главы) выполнен группой активисток из Новосибирска.

Жозе Сарамаго

Евангелие от Иисуса. М.: Махаон, 2005.

Сарамаго — португальский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. Его можно в полной мере можно назвать человеком, который «сделал себя сам»: семья писателя была столь бедна, что не смогла дать ему даже среднего образования, поэтому ему пришлось самостоятельно изучать разные дисциплины и иностранные языки. Книга рассказов, которую рекомендует Verso, не переведена на русский язык, однако российский читатель может обратиться к другим работам Сарамаго, например, к «Евангелие от Иисуса», после которой он и получил Нобелевскую премию и в которой представлен альтернативный вариант евангельских событий, либо к «Слепоте», «Двойнику» и некоторым другим доступным на русском языке произведениям.


Издательский дом Verso Books был основан в 1970 году сотрудниками журнала New Left Review и до 2008 года был известен как New Left Books. «Крупнейший издатель радикальной литературы в англоязычном мире» — так охарактеризована деятельность Verso Books на станице about сайта издательства. В официальном блоге Verso можно найти и другие книжные подборки, а также обзоры новых изданий, аналитические статьи по экономике и международным отношениям и многое другое.