Александр Григорьев уехал в Тоскану в прошлом году для участия в проектах крупной экологической ассоциации. Он рассказал T&P о лекциях для итальянских школьников, холодных европейских квартирах и иппотерапии, а также поделился некоторыми советами для желающих провести год в Европе в качестве волонтера.

О том, как все началось

В Москве я учил итальянский язык. Без какой-либо определенной цели, просто потому что он был для меня источником радости. Через язык я полюбил Италию и, узнав о существовании European Voluntary Service (EVS), тут же решил подать заявку на участие в проекте в этой стране. Максимальный возрастной порог для участия — 30 лет, никаких специфических требований к соискателям, достаточно энтузиазма и желания изменить привычную жизнь. Я был готов на время оставить офисную работу (последние четыре года это был рекламный бизнес), Италия меня манила, и я принялся за изучение возможностей.

Диапазон волонтерской деятельности широк. Некоторые из моих знакомых в Италии работают в культурных организациях (проводят концерты и фестивали, занимаются их продвижением, снимают видеосюжеты, придумывают собственные проекты). Другие проводят тренинги для европейской молодежи в рамках многочисленных программ Erasmus+. Третьи работают в лагерях для мигрантов. Четвертые — с детьми школьного или дошкольного возраста в учебных заведениях и игровых центрах. Пятые помогают людям с ограниченными возможностями. Бывают и очень специфические проекты. Например, моя знакомая француженка-художник комиксов нашла работу в библиотеке комиксов города Кремона и ведет там тематический художественный семинар. Вот она — работа мечты!

Я всегда любил природу и сразу решил, что если покидать надолго стены офиса, то лучше отправляться в лес или горы! Поэтому сконцентрировался на теме экологии и окружающей среды. В ходе поиска выяснилось, что в Италии существует крупная экологическая ассоциация Legambiente с тысячью филиалов в городах и городках. В интернете было легко найти отзывы ребят, которые участвовали в краткосрочных волонтерских программах (workcamps), организованных Legambiente, и почти все они были положительными. В конечном итоге я разослал около дюжины писем, преимущественно — в различные филиалы Legambiente.

Мне повезло. Из Legambiente Prato написали, что волонтер из России, уже утвержденный на проект, по каким-то причинам перестал выходить на связь, и открылась горячая вакансия. Пройдя конкурсный отбор, который состоял из стандартного skype-интервью и дополнительного письменного вопросника, я уже через три месяца после мотивационного письма оказался в Италии. Это редкость. Обычно принятый на проект волонтер имеет в запасе где-то полгода и может спокойно, без спешки оформить документы и подготовиться к отъезду.

О жизни волонтера

Когда я впервые открыл свой ноутбук в Тоскане, обнаружилось, что Яндекс не знает названия города и определяет мое местоположение как Флоренция. Но примерно так я и представлял свой следующий год: средиземноморская жизнь где-то в окрестностях идеального города, который чуть ли не официально считается одним из красивейших в мире. К счастью, жизнь и работа в Прато в качестве волонтера стала для меня чем-то гораздо большим.

Наша волонтерская команда в Legambiente Prato состоит из 5 человек: помимо меня, это парень из Венгрии, девочка из Португалии и две испанки. Все очень разные: по возрасту, стилю жизни и культурным стереотипам. С Даниэлем, моим соседом-венгром, мы стали настоящими друзьями. В любой волонтерской «семье» обязательно проходит период взаимной адаптации. Для тех, кто жил в студенческом общежитии, это знакомо и не страшно. А кто не жил, может приобрести этот крайне важный опыт за границей. Совместная жизнь с ребятами из разных стран — а среднестатистического европейца, как я понял здесь, не существует и в помине — стала для меня одним из главных источников внутреннего роста. Я смог не только шире взглянуть на мир, но и лучше узнать самого себя. И совершенно точно стал чаще улыбаться!

Впятером мы живем в отлично оборудованной квартире в самом центре города. В нашем распоряжении три комнаты, просторные кухня и зал, стиральная машина, интернет. В кране — вкусная питьевая вода, менее чем в пяти минутах — все главные прелести итальянской жизни: пиццерии, бары, джелатерии. Впрочем, многие итальянцы, и особенно студенты, предпочитают перекусывать в кебабных, на которых обычно написано Best Istanbul. Рядом же — офис Legambiente Prato и современная библиотека, откуда можно приносить домой не только книги, но и фильмы. Единственная бытовая сложность для меня состояла в том, что зимой в итальянских квартирах непривычно холодно: здесь очень дорогая энергия, и температуру не поднимают выше 20 градусов.

Как на любой нормальной итальянской кухне на нашей главное действующее лицо — мока. По-русски — кофейник. Никогда не мойте моку средствами для мытья посуды: потом придется два раза выливать приготовленный кофе в раковину! Сообща мы покупаем оливковое масло, пасту и кое-что по мелочи, в остальном все питаются как кто хочет. В местном супермаркете у нас открыт счет, и в течение месяца каждый может закупиться на сумму до 145 евро. Кроме того, ежемесячно мы получаем 115 евро на карманные расходы, а если работа требует перемещений по городу или провинции, нам также оплачивают проезд.

В Тоскане, где слишком много городов с всемирной славой (Флоренция, Сиена, Ареццо, Лукка), Прато не сильно привлекает туристов, и мне это нравится. Зато здесь есть настоящий Чайнатаун: в городе живет много китайцев, которые приехали работать на здешних текстильных фабриках. Зимой жизнь в городе замирает: местные собираются в двух-трех популярных местах. Летом же — повсюду гуляния и музыка, концерты в парках, новые заведения под открытым небом.

У волонтеров есть и уникальная возможность познакомиться с коллегами из других городов, ездить к ним в гости. В течение первой половины года работы на проекте каждый EVS-волонтер принимает участие в двух тренингах, цель которых — подготовить к прохождению волонтерской службы, предупредить проблемы или решить уже возникшие, научить командной работе и так далее. На эти курсы неформального обучения съезжаются волонтеры со всей Италии, и после того, как все обменяются контактами и выпьют не по одному бокалу вина, логичным образом начинается каучсерфинг. На выходных мы часто принимаем в гости наших друзей-волонтеров и сами любим побывать в каком-нибудь новом городе или регионе.

О работе волонтера

Все ребята с моего проекта приступили к работе в разное время в течение осени 2014 года. Я приехал в конце ноября, и для меня все началось с программы под названием Energicamente. Это игра слов: с одной стороны, наречие, которое означает «энергично», с другой — mente, то есть «ум». Получается что-то вроде умного подхода к энергии. Его популяризацией занимается местная энергетическая компания Estra совместно с нашим Legambiente и издательским домом. В рамках проекта представители Legambiente как главные эксперты в вопросах экологии уже несколько лет посещают школы в разных провинциях Тосканы, где проводят уроки про ответственное потребление энергии. В каждый класс мы приходили три раза: дважды с лекциями, полными, безусловно, веселых игровых вкраплений, в третий раз — с «энергетической ревизией». Если дети обнаруживали пустой кабинет, где забыли выключить свет, или замечали, что кондиционер работает при открытых окнах, они без стеснения ставили своей школе плохие оценки. Я слышал, что год от года оценки в отдельно взятой школе становились лучше!

Мы, волонтеры, выступали как помощники лекторов, а по мере знакомства с поднимаемой проблематикой уже могли взять на себя большую ответственность. Мы говорили с детьми о глобальном потеплении, парниковом эффекте, горючих ископаемых, альтернативных источниках энергии. У нас была стандартная презентация для каждого урока (как правило, классы в Тоскане оснащены проекторами) и прекрасные раздаточные материалы. Вдобавок я записал на диктофон несколько уроков и потом честно их штудировал.

Именно во время Energicamente для меня произошло и первое настоящее погружение в италоязычную среду: на каждом уроке с радостью осознавал, что все лучше понимаю, о чем речь, а затем и сам смог проводить игры и «энергетическую ревизию». Дети на нас, иностранцев, почти всегда реагировали самым восторженным образом: «Ух ты, испанка!», «Ого, русский!». Случалось, брали автографы. И, конечно, первый вопрос, который мне задвали почти в каждом новом классе: «За какую футбольную команду ты болеешь, „Че-Эс-Сэ-Ка« или „Зэнит« (с ударением на «э»)?»

Весной основная часть нашей деятельности переместилась в Centro delle scienze naturali (CSN) — Центр естественных наук в Прато. Это замечательная структура — наполовину музей, наполовину зоопарк, расположенный на живописной окраине города. На экскурсии и занятия в CSN приезжают многочисленные школьные группы, нередко даже из Флоренции. У Legambiente Prato здесь свой цикл лабораторий: «Секреты воды», «Следы животных» и другие с забавными научными опытами и познавательными играми настолько хорошо организованными, что однажды мы даже совершили рабочие «гастроли» в Сиену, чтобы поделиться с Legambiente Siena нашими наработками.

Еще один пункт весенней волонтерской программы — творческая мастерская при детском театре Fabbrichino (на первой же встрече главный режиссер показал мне программку их гастролей в Москве). В прошлом году перед театром разбили небольшой уютный сад и посвятили этому событию новый спектакль. После спектакля малыши попадают в сад прямо из зрительного зала, где мы помогаем им создать их собственный «портативный садик», состоящий из коробки из-под обуви (лужок), деревянных шпажек (ствол), цветной бумаги (трава и цветы) и декоративных камешков (клумба).

Летние месяцы (которые подходят к концу) — самый насыщенный и, на мой вкус, самый интересный период работы. Несколько лет назад Legambiente Prato получила в пользование горный приют, расположенный в красивом заповеднике Acquerino Cantagallo. Структура представляет собой старинный деревенский дом, переоборудованный в соответствии с туристическими надобностями. Например, там, где сейчас находятся камин и барная стойка, раньше было стойло.

Таких приютов в Аппенинах достаточно много. Большинство открыты только летом, в нашем можно по телефону забронировать ночевку и обед практически в течение всего года. А с июня по сентябрь здесь проводятся детские лагеря для ребят 10-12 или 13-14 лет с экологической направленностью. Смена длится неделю и заканчивается праздничным обедом, на который приглашаются родители. Волонтеры работают переменно то на кухне в команде повара, то с детьми в команде воспитателей. В этом чудо-лагере дети знакомятся с обитателями соседнего ручья, строят шалаши, ходят в гости к дереву, которому 900 лет, и к другому, чья крона может покрыть стадион, готовят вкуснейшую пиццу, совершают экскурсию по ночному лесу, чтобы встретить оленей. Я тоже впервые за много лет как в детстве увидел здесь падающую звезду и загадал желание.

Помимо описанного в течение этого года было много всего: и иппотерапия, и организация международных workcamps, и поездка в прекрасный город Феррару на научную конференцию, и много чего еще. Впереди у нас осень и новые активности. Волонтерская программа дает не только возможность погружения в чужую культуру (на глубину, недоступную туристу), но и радость бескорыстного труда. Этот опыт оказывается ценнее, чем культурологические прогулки по столице возрождения и самое вкусное мороженое в мире каждый день.

Памятка будущему EVS-волонтеру

Выбирайте проект, а не местный контекст

Перечень организаций, участвующих в EVS, и описание предлагаемых ими проектов находится здесь. Система фильтров позволяет подобрать проект любой тематики в любой стране Европы. Здесь будущий волонтер рискует допустить грандиозную ошибку: соблазниться страной, городом, местной кухней или расхожими представлениями о привлекательности жителей противоположного пола. Увы, в прекрасной Италии я встречал волонтеров, которые подошли к выбору своего проекта легкомысленно. Столкнувшись с необходимостью ежедневно заниматься делом, к которому были совершенно не готовы (например, уходом за пожилыми людьми), они через непродолжительное время уныло возвращались на родину.

В письме-заявке рассказывайте о себе

Никогда не вкладывайте резюме в пустое письмо. Такие письма не читают, потому что каждая организация получает десятки, если не сотни заявок. Обязательно расскажите о себе: кто вы, почему выбрали этот проект, чем можете быть полезны на нем. Профессиональных требований к волонтеру нет, но любые ваши навыки и компетенции могут оказаться полезны: если вы работали аниматором или занимались web-дизайном, не забудьте это подчеркнуть.

Узнайте все подробности

Неопытными бывают не только волонтеры, но и организации. В этом случае полный энтузиазма новобранец может столкнуться с проблемой интеграции в команду, которая вроде и ждет от него помощи, но не знает, где ее применить: «Ты… это… присмотрись и подумай, что хочешь делать». Эта проблема легко решаема с помощью инициативы и креативного подхода. Редко, но случаются более печальные ситуации, когда принимающая сторона по каким-то причинам (предположительно, «пилит» евробюджет) не предоставляет ни приличного жилья, ни осмысленной работы. Поэтому важно проявить максимум любопытства во время skype-интервью. Несложно найти ребят, которые уже находятся на том проекте, куда вы стремитесь попасть, в Facebook и задать им дополнительные вопросы.

Учите местный язык

В нашей волонтерской «семье» основным языком стал итальянский. Это здорово и, к сожалению, случается далеко не всегда. Многие, приезжая в Италию с нулевым уровнем языка, ленятся его учить, и так и говорят между собой по-английски до конца проекта. Во многих случаях волонтер может работать и без языка, но вам, скорее всего, предложат пройти курс обучения. Не упускайте эту возможность: по-настоящему получить удовольствие от интеграции в местную среду, не разговаривая по-итальянски, невозможно.

Краткая справка о European Voluntary Service:

— EVS-проект длится от двух недель до 12 месяцев (но краткосрочные программы — редкость);

— на момент начала проекта волонтер должен быть не младше 17 и не старше 30 лет;

— формально договор об участии в EVS-программе заключается между волонтером, отправляющей и принимающей организациями. Заручиться поддержкой отправляющей организации из России просто: достаточно написать письмо и сообщить о своих намерениях;

— база данных всех организаций (как отправляющих, так и принимающих), аккредитованных для участия в EVS, находится здесь;

— транспортные расходы от места проживания к месту реализации EVS-проекта и обратно возмещаются полностью, если не превышают установленных программой норм;

— визовые расходы возмещаются полностью;

— волонтер обеспечивается жильем (условия сильно варьируются от проекта к проекту);

— волонтер обеспечивается деньгами на питание, карманные расходы и медицинской страховкой.

Фотографии предоставлены Александром Григорьевым