В 1997 году Кэти Акер, постмодернистская писательница и феминистка, встретилась с Spice Girls и написала текст об этой встрече для The Guardian Weekend, который выявил конфликт двух поколений. T&P выбрали несколько показательных цитат Акер и участниц группы, противопоставив их друг другу.

В 1997 году, за несколько месяцев до смерти, американская писательница Кэти Акер встретилась с группой Spice Girls на Манхэттене накануне их первого выступления в прямом эфире, чтобы расспросить участниц о girl power. В те годы влиятельные американские СМИ не воспринимали их всерьез, а журнал Rolling Stone писал, что Spice Girls — «группа из числа тех, что штампуют на заводе». Во время беседы Акер неоднократно удивлялась разнице в системах ценностей поколений: если ее ровесников волновали общественные проблемы, то Spice Girls в первую очередь заботились о личном развитии и комфорте.

Кэти Акер:

«Я не поспеваю за этими девушками. Мое поколение, выросшее на трудах Маркса и Гегеля, верило, что мы сможем изменить мир, влияя на внешние факторы. Нам казалось, что историю создает соединение политики и экономики. Эмоции и личные (особенно сексуальные) отношения были уделом женщин, потому что их все равно никто не слушал. Стараниями Маргарет Тэтчер феминизм изменил положение вещей в Англии — к сожалению, не в лучшую сторону».

Джери Холлиуэлл:

«„Ты слишком толстая“, „слишком худая“, „недостаточно высокая“ — я категорически против того, чтобы люди на пути к успеху играли какие-то роли или подгоняли себя под некие лекала. Мы, не будучи идеальными, добились признания — я считаю, что это просто потрясающе. Я очень собой горжусь».

Кэти Акер:

«Запросы индивида стали важнее общемировых проблем. Мое поколение видело в этом рост эгоизма; для поколения Spice Girls уважение к себе и самоанализ — аспекты политики. Когда они говорят: „В группе пять отдельных личностей“, — они выражают свою политическую точку зрения».

Мел Би:

«Например, вы в отношениях, влюблены и не можете уже представить себя без человека, который сейчас с вами. Когда он уходит, вы думаете: „Без него меня нет“. Это неправильно, с этим нужно бороться. В нашей команде мы уважаем друг друга такими, какие мы есть».

Полная версия текста доступна на сайте e-flux.