В постоянной рубрике на T&P студенты, которые уехали учиться за границу, рассказывают о разнице в подходе к обучению и делятся впечатлениями от перемены обстановки. Екатерина Пономарева получила юридическое образование в Перми, а теперь учится международному экологическому праву у преподавателей Университета Исландии и быть гражданином — у жителей страны.

Екатерина Пономарева, 25 лет

— Где и чему ты учишься? Как получилось, что именно здесь?

— Я учусь на программе «Природные ресурсы и международное экологическое право» (Natural Resources and International Environmental Law) в Университете Исландии. Курс рассчитан на полтора года, но если написать магистерскую диссертацию за лето, то можно окончить программу за год. Однажды увидев фотографию Исландии в новостной ленте друга, после я не переставала думать о путешествии в эту волшебную страну. Закончив образование в России, я устроилась на работу корпоративным юристом и, наконец-то осуществила мечту — поехала в самостоятельное путешествие в Исландию, страну льда и огня. Исландия никого не оставляет равнодушным, и с тех самых пор мне всегда хотелось вернуться в эту сказку с колоритными ландшафтами, водопадами, тройными радугами, северным сиянием, гейзерами и мохнатыми лошадьми.

Со своими зарубежными мечтами я проработала в Пермской холдинговой компании два года в должности корпоративного юриста. Работа была очень интересной и многопрофильной: от получения лицензий на рыболовную деятельность до подачи заявок на регистрацию товарных знаков. Но несмотря на увлекательную деятельность и отлаженный ритм жизни я всегда знала, что это временно, поскольку желание перемен сильнее меня. За время работы я подавала заявки в разные университеты и везде поступала, но заявки на стипендии не были успешными, и процесс затягивался на очередной год. В то же время в голове всегда крутился вопрос, как прокачать себя за короткое время так, чтобы получить стипендию. Ждать я больше не могла, мне нужен был беспроигрышный вариант с бесплатным образованием. Исландия стала для меня таким вариантом, к тому же программа в области международного экологического права очень здорово вписывалась в мой бэкграунд, поскольку все школьные годы я была активистом в области экологии, в том числе участвовала в организации проектов по очистке местных прудов и в экологических обменных программах фонда Роберта Боша в Германии. Мои родители поддержали мой выбор переехать, бабушка недоумевала, почему же я уезжаю, когда у меня все есть: квартира, работа. Но теперь и бабушка очень рада за меня, зная, что у меня все хорошо.

— Как ты туда поступила? Что для этого потребовалось? Было сложно?

— Когда с выбором университета все стало ясно, процесс поступления на программу «Мастер права в области природных ресурсов и международного права» в университет Исландии не составил труда. Необходимо было до середины февраля направить следующий пакет документов:

— заявление, которое заполняется онлайн;
— заверенную копию диплома и его перевод (я приложила нотариально заверенную и апостилированную копию диплома и мой перевод диплома, заверенный администрацией университета);
— два рекомендательных письма (я приложила одно письмо от декана пермского юрфака, второе от работодателя);
— мотивационное письмо на одну страницу;
— сертификат TOEFL с минимальным баллом 79 или IELTS с минимальным баллом 6,5.

В конце мая 2015 мне прислали письмо о зачислении. И я была на старте нового этапа жизни.

— Ты училась в российском вузе? Какие воспоминания?

— Я окончила Пермский государственный университет в 2013 году с красным дипломом и специализацией «Гражданское право Российской Федерации». Это, наверное, самое лучшее на то время юридическое образование, которое можно было получить в Перми. Наверняка я не буду исключением, если скажу, что российское юридическое образование страдает от недостатка письменных заданий и экзаменов и от этого получается широким, но, к сожалению, неглубоким. По окончании юрфака я умела хорошо говорить, но совсем не умела писать, когда работа юриста — это 90% — подготовка к делу, и только 10% — его представление. Из плюсов можно отметить, что если ты учишься хорошо, то у тебя много возможностей быть экономически независимым, получая различные стипендии и гранты. Однако это создает иллюзорное восприятие реальности, в особенности когда ты только начинаешь юридическую практику и привык получать больше, будучи студентом.

— Как проходит твой стандартный учебный день?

— Учеба начинается с 11 утра, но я обычно просыпаюсь раньше и читаю тему, по которой будет лекция. Отличительно то, что здесь практически нет семинаров, все занятия проходят в форме лекций, на которых очень приветствуется диалог. Занятия заканчиваются около трех часов, но ты всегда можешь дополнить свою программу курсами с других факультетов. Система оценки — градиентная, она состоит из групповой работы, письменного эссе и финального экзамена. Финальный экзамен по каждому предмету может быть в разной форме: письменной, устной, тестовой, чтобы у всех студентов с разными наклонностями была возможность в итоге получить хороший балл. Для меня самым сложным элементом оказалась работа в группах, результатом которой должно стать совместное освещение какого-либо вопроса. Преподаватели относятся понимающе и объясняют такое испытание необходимостью практики реальных жизненных ситуаций, в которых ты столкнешься с очень разными людьми. Процесс обучения тоже значительно отличается от домашнего. Кажется, что занятия только начались, а через месяц тебе надо готовиться к экзамену и сдать эссе по всем предметам с дедлайном в один день, что очень воспитывает систему тайм-менеджмента. Таким образом, даже несмотря на отсутствие семинаров, заниматься приходится всегда.

— Какое главное знание или умение тебе удалось вынести во время учебы в Исландии?

— Исландия — особая страна с настоящей демократией и отсутствием иерархии. Например, экс-президент Исландии сам водит и заправляет машину. А чего стоит скандал с «панамским архивом», когда все жители Рейкьявика вышли к Алтьинги (местному парламенту) и бастовали до тех пор, пока премьер-министр не ушел в отставку. Если что-то не по нраву исландскому викингу, то он идет и добивается своего, начиная от работы и заканчивая политикой. Необходимость быть активным человеком и гражданином — один из вынесенных уроков.

Горизонтальная модель управления — это тоже, чему надо поучиться у исландцев. Так, например, с преподавателем ты общаешься на равных и даже можешь публично, но аргументированно, критиковать его точку зрения. То же касается и работы, где начальник — авторитет не потому, что он главный, а потому, что он лидер и при случае никогда не побрезгует тебе помочь и всегда выслушает твое видение ситуации. Я учусь среди студентов из разных стран и очень люблю составлять портреты той или нации. Например, французы, как и русские, очень любят все критиковать, а шведы хороши в менеджменте личных финансов, так как живут на студенческие займы. Кроме того, я научилась различать нации по акценту во время разговора на английском и по внешности. Я могу угадать национальность ребят из какого-то международного коллектива за пять минут общения, после чего многие начинают подозревать во мне шпиона.

— Кто твой самый любимый профессор? Почему?

— Maria Elvira Mendez Pinedo, для студентов просто Эльвира, профессор Европейского права. Она очень компетентна и энергична, говорит в совершенстве на шести языках и до того, как стать преподавателем, работала в Европейской комиссии. Помимо того что она может понятно объяснить сложную юридическую материю, она всегда разбавляет лекцию разными релевантными шутками. Кроме того, она принимает очень активное участие в жизни студентов и подсказывает возможности карьерного развития.

— Можешь отметить особую атмосферу и традиции своего университета?

— Кампус Университета Исландии находится в одном месте, так что, проучившись там около месяца, ты начинаешь узнавать почти всех студентов в лицо, что делает обстановку университета очень уютной и домашней. Исландские студенты зачастую ходят по университету босиком или в сланцах. Международные и исландские студенты почти не перемешиваются, что поначалу меня очень удивляло. Но в дальнейшем, узнав исландский менталитет, я стала понимать, что потомки викингов очень закрытые, так как их окружение формируется с детства и ты для них чужак. И лишь те исландцы, которые участвовали в обменных программах или часто путешествует, идут на контакт.

— Над чем ты сейчас работаешь?

— Сейчас я прохожу практику в Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций в Женеве в департаменте торговли и сотрудничества, где занимаюсь вопросами инноваций. Параллельно я работаю над магистерской диссертацией в области правового регулирования морской окружающей среды, которую буду защищать в феврале.

— Дорого ли жить и учиться?

— Исландия как островное государство с импортируемыми товарами — не самая дешевая страна для проживания. С сегодняшним курсом рубля минимальная сумма проживания в Исландии составляет около 85 000 рублей в месяц, из которых больше половины уходит на жилье. Еда в Исландии дорогая, например куриное филе стоит 1 000 рублей, 500 грамм Skyr — аналога творога, без которого я не представляю себе жизни, стоит 200 рублей. Одна поездка в общественном транспорте стоит 200 рублей, поесть в кафе — от 1 000 рублей, поход в кино — 700 рублей. Но тут много возможностей найти работу по совместительству с учебой в туристической сфере (отели, рестораны, туристические офисы), поскольку туризм — это основа исландской экономики. Согласно местному законодательству, студент может работать не более 40% своего времени. В свое время я была шокирована местной бизнес-культурой в области найма работников. Традиционные методы поиска работы в Исландии — рассылка резюме на открытые вакансии по электронной почте — не работают. Особенности местного найма — это наем по рекомендации кого-либо, даже на самую примитивную должность. Если нет знакомых, нужно просто обходить все места и спрашивать, нужны ли им работники.

— Какие у тебя дальнейшие планы?

— По окончании своего образования я вряд останусь в Исландии, поскольку международный юридический рынок очень маленький и страна находится от дома достаточно далеко, из-за чего, к сожалению, часто навещать родителей и друзей невозможно. В дальнейшем я буду стремиться к тому, чтобы практиковать экологическое право в международной организации. Опыт научил меня тому, что география абсолютно не важна, важно лишь то, есть ли у тебя возможность реализовать свой потенциал по максимуму.

Фотографии предоставлены Екатериной Пономаревой.