Письмо № 45, из университета Балеарских островов

Студенты, которые учатся в других странах, рассказывают, в чем разница между образованием в России и за границей.

Светлана Максимова, 22 года

— Где, чему ты учишься, как давно?

— Уже четыре года учу психологию в университете Балеарских островов. Я езжу на Майорку с 12 лет и с самой первой поездки влюбилась во все, что связано с Испанией. При каждой возможности приезжала сюда отдыхать и, конечно, в моих планах всегда было намерение переехать сюда жить. Так, окончив первый курс в Волгоградском государственном университете, я перевелась учиться в Universidad de las Islas Baleares. Перевелась на ту же специальность, на которой училась, и некоторые предметы, которые я прошла в ВолГУ, мне зачли. Сам перевод в университет был легким, мне нужно было сдать только пару экзаменов на английском. Сложно было уехать из России, собрать все документы, заверить и открыть визу, которую мне открыли только с третьего раза.

— Какие воспоминания у тебя остались от учебы в России?

— От ВолГУ у меня остались самые теплые воспоминания, так как я нашла там много друзей, с которыми общаюсь до сих пор — несмотря на расстояние. Само обучение там, конечно, очень отличается от здешнего. Тут все по-другому: и система обучения, и студенты, и преподаватели, и само отношение к учебе.

Могу сказать, что в Испании диплом можно получить только благодаря знаниям и никак иначе. Здесь нет людей, которые идут учиться в университет потому что «надо», они идут в вуз потому, что хотят этого. Многие, закончив школу, останавливаются на этом — это совершенно нормально для испанцев. В России учиться веселее и проще, но получив диплом, я думаю, многие не работают по своей профессии.

На Балеарских островах не было высшего образования до 1949 года, когда было возобновлено обучение под покровительством Университета Барселоны. В 1985 году учреждение получило нынешнее название — Университет Балеарских Островов. В 1990 году к нему добавился факультет туризма, в 1992 году — факультет образования и факультет психологии, а в 2000 году — политехнический факультет.

— Где ты сейчас живешь?

— Живу в своем доме. От университета недалеко, на машине — минут 10.

— Какие бонусы дает статус студента?

— Студентам здесь делают скидки на билеты в кино, транспорт, походы в музеи и прочие вещи — о которых я, наверное, даже не знаю. Также получив студенческую карту резиденции, можно летать в страны Шенгена без визы.

— Над чем ты сейчас работаешь?

— Сейчас я изучаю немецкий язык, так как на Майорке он довольно востребован. Также готовлюсь к экзаменам, которые у меня остались на сентябрь.

— Как успехи?

— За то время, что я здесь, моя жизнь полностью изменилась. Приехав в другую страну один, ты учишься быть самостоятельным, независимым, добиваться всего сам. Но самое главное, я поняла, как важны настоящие друзья, которых на самом деле очень мало и которых достаточно тяжело найти. К тому же, я владею несколькими языками. Экзамены я сдавала на английском, а учиться начала сразу на испанском. Мне можно было выбрать, на каком языке я хочу сдавать, и я выбрала английский, так как испанский практически не знала. Поначалу было сложно, так как помимо испанского надо было учить еще и каталонский язык, потому что некоторые занятия проходят именно на нем. Но я выучилась достаточно быстро, потому что на русском почти ни с кем не общалась.

— Какой у тебя самый крутой профессор?

— Самый мой любимый преподаватель — это Йорд Пич, он ведет психоанализ. Это классный человек, с которым можно поговорить на любую тему и который всегда поможет. Он у меня уже ничего не ведет, но я частенько забегаю к нему в кабинет, чтобы рассказать о своей жизни.

— Как выглядит процесс обучения? Опиши свой обычный учебный день.

— Каждый год бывает по-разному, это зависит от предметов, которые я беру. В прошлом году, например, у меня вообще не было занятий, только экзамены. Здесь сейчас поменяли систему обучения на Болонскую, а я осталась на старой системе, поэтому пока все как-то не совсем понятно.

Обычно одна пара длится час. Занятия начинаются в 8 или в 9 утра. В 10 часов все идут пить в кофе, потом в 12 перекусывают и в два часа обед. Они тут постоянно кушают. Во время сиесты преподаватели стараются не проводить занятий. Если у меня есть еще пары после сиесты, я или остаюсь в университете и обедаю с одногруппниками, или уезжаю домой, отдыхаю и потом возвращаюсь. В этом учебном году я планирую совмещать работу с учебой — надеюсь, получится.

— Какое самое главное знание или умение, которое ты получила в процессе обучения?

— Какого-то особенного знания и умения я не могу припомнить. А по своей профессии, конечно, я многому научилась. А еще я поняла вот что: чтобы было проще сдать экзамены, нужно постоянно ходить, разговаривать, спрашивать преподавателя обо всем, что понял и не понял, чтобы он видел, что ты стараешься и тебе интересно. Тогда и отношение к тебе будет другим. Но это, наверное, везде так. Кстати, с преподавателями здесь можно разговаривать на ты.

— Дорого жить и учиться?

— Учиться намного дешевле, чем в ВолГУ. Хотя это опять же зависит от того, сколько предметов взять за год. У меня максимум выходило 750 евро в год. Также, если сдать предмет на 10 из 10 баллов, то в следующем году один из предметов выходит бесплатно. Проезд на автобусах выходит достаточно дорого, если не купить проездной. Хорошо пообедать в каком-нибудь обычном кафе будет стоить около 8 евро. В общем, я считаю, что жить здесь недорого.

— Планируешь вернуться?

— Нет, не планирую. Возвращаться вообще не хочется, я уже по-настоящему привыкла к Испании, хотя и скучаю по родным. Но теперь в Россию только в гости. Пока у меня студенческая виза, я буду менять ее на постоянную и тогда смогу здесь спокойно жить, даже если не буду учиться.

— Где будешь работать, когда выпустишься?

— Думаю, я буду учиться еще года два, если в этом году мне не удастся добрать все предметы, которые у меня остались по программе. Продолжать учиться и получать кучу дипломов я не планирую. Буду сразу работу по специальности искать. А сейчас я пока подрабатываю переводчиком и преподаю детям русский язык. В будущем хотелось бы открыть детский психологический центр, хочу работать с детьми.