В постоянной рубрике на T&P студенты, уехавшие учиться за границу, рассказывают о разнице в подходе к обучению и делятся впечатлениями от перемены обстановки. Елена Навроцкая в Мадриде учится в магистратуре по программе «Испанское и ибероамериканское мышление», где преподают историю инквизиции и рассказывают об испанском влиянии на восстание декабристов.

Елена Навроцкая, 23 года


— Где, чему ты учишься, как давно? Почему ты выбрала именно это учебное заведение?

— Я живу и учусь в Мадриде с осени 2010 года. До этого я прожила год в Барселоне, где окончила магистратуру по специальности «Корпоративная реклама» в бизнес-школе с аккредитацией от университета Барселоны. На самом деле про учебу в Барселоне я не могу сказать ничего хорошего и ничего плохого. Если быть откровенной, для меня жизнь в Барселоне была годовым отдыхом после учебы в московском университете. Занятия были три раза в неделю по четыре часа, много свободного времени, слишком доступные и дешевые развлечения, да еще и прекрасное оправдание для родителей, что я «учусь рекламе». В конце концов, моя ответственность взяла верх, и я решила заняться чем-то более серьезным.

[UAM](http://www.uam.es/ss/Satellite/es/home) — Автономный университет Мадрида, ведущий вуз Испании. На семи факультетах университета обучаются примерно 36 000 студентов. UAM является соучредителем мадридского технопарка и помогает взаимодействию науки и бизнеса.

В Мадрид я влюбилась с первого взгляда и, видимо, на всю жизнь. Поэтому, когда я думала, где продолжить учебу, я не сомневалась в том, какой город выбрать. Вопрос стоял лишь один: что делать? После продолжительного поиска, тысячи вариантов и беспрерывной переписки с десятком университетов я наткнулась на программу Автономного университета Мадрида, которая меня заинтересовала. Мастер «Испанское и ибероамериканское мышление». Просмотрев план, цели и задачи курса, я поняла, что это как раз то, что мне надо. История, литература и философия Испании и Латинской Америки. Бинго! Учитывая, что у меня журналистское образование и что я хочу когда-нибудь работать с Латинской Америкой, этот вариант показался мне идеальным. Так я стала студенткой еще одного мастера, на этот раз в Мадриде. Учеба здесь оказалась на порядок сложнее. Лекции пять дней в неделю, гигантские списки литературы, огромный объем информации. В октябре 2011 года я защитила дипломную работу и приступила к написанию докторской диссертации. Вот буквально месяц назад утвердили план.

— Что собой представляет процесс поступления? Трудно было?

— Поступление было несложным. На самом деле главное, чему я научилась в Барселоне — это испанскому языку. И, учитывая, что у меня был диплом об окончании мастера и что все переговоры я вела на испанском языке, мне даже не пришлось сдавать экзамен. Большинство испанских университетов смотрят на резюме, мотивационное письмо, образование и средний балл в дипломе. К счастью, у меня был достаточно высокий балл, как в университете, так и в бизнес-школе, поэтому меня приняли без проблем.

— Ты училась в российском или в другом зарубежном вузе? Какие воспоминания?

— Я окончила факультет журналистики МГУ им. Ломоносова. Воспоминания у меня остались самые лучшие. Я всегда очень любила свой факультет, который научил меня очень многому, хоть я и начала понимать это лишь сейчас.

— Есть ли трудности с жильем? Где ты поселилась?

— Трудностей с жильем у меня нет. Их вообще здесь быть не может. Есть тысячи предложений на любой вкус и для любого кошелька. Я живу в съемной квартире одна, потому что я решила остаться в Мадриде на несколько лет. А вообще студенты снимают комнаты или живут в общежитиях. Комната в центре обойдется примерно в 300–400 евро в месяц. Для сравнения я плачу 500 за квартиру в 10 минутах ходьбы от центральной площади.

— А вообще дорого жить и учиться?

— Учитывая то, что до приезда в Испанию я жила в Москве, жизнь в Мадриде кажется несопоставимо дешевой. Как я уже сказала, 500 евро в месяц уходит на квартиру, на 40 евро можно забить холодильник едой на неделю. В Мадриде несчетное количество дешевых и милых секонд-хендов, недорогих баров и ресторанов, рынков. Музеи по воскресеньям бесплатные, транспорт по европейским меркам очень дешевый. За этот учебный год я заплатила гигантскую сумму — 160 евро. А вообще Мадрид считается дорогим испанским городом. Вот, например, на юге, скажем, в Гранаде, можно буквально бесплатно ужинать (к пиву, которое стоит 1–1,5 евро, тебе подают кусок пиццы, хамон или сыр). Кстати, если ехать учиться на год, не больше, Гранада — идеальное место, по-моему.

— Над чем ты сейчас работаешь?

— Я удаленно работаю переводчиком с английского на русский в одном российском издательстве, по утрам прохожу практику в секретариате отдела спорта в университете, пытаюсь выучить французский и, конечно, работаю над диссертацией.

— Как выглядит процесс обучения? Опиши свой обычный учебный день.

— Сейчас моя учеба — это книги, библиотеки, архивы, словари, разработка плана и консультации с научным руководителем.

— Много ли практических занятий? Что они из себя представляют? Чем отличаются от подобных занятий в российских вузах?

— Практические занятия были, когда я училась в магистратуре. Студентам моей группы предлагали на выбор работу в Институте Сервантеса, например, а также в архиве, в библиотеках, в литературном музее. Я уже не помню. Я предпочла практике другой предмет, потому что знала, что звучит это гораздо интереснее, чем есть на самом деле. Также в моем университете у студентов есть возможность пройти оплачиваемую практику в одном из отделов (но нужно пройти конкурс, потому что желающих много). Именно таким образом я и попала в отдел спорта.

— Кто у тебя самый интересный профессор?

— Моим самым интересным профессором был историк Хосе Мартинес Мильян. Мне кажется, никто столько не знает об испанской инквизиции, сколько знает он. Несмотря на то что он был изрядным ворчуном и редко прислушивался к чужому мнению, желания пререкаться с ним даже не возникало. На занятие он мог запросто принести и пустить по рядам оригинал документа XVII века. Иногда у меня возникало такое ощущение, что для каждого человека у него была заготовлена история, которая была бы интересна именно ему. Мне, например, он рассказал, что во время декабристского восстания мятежники поднимали Испанскую Конституцию 1812 года как символ демократии и равенства. Не французскую, а испанскую.

— Что тебе дает или уже дало обучение в Мадриде? Ты довольна своим выбором?

— Я могу бесконечно хвалить этот город. Я считаю, что это самый лучший город для жизни в Европе. Я устану перечислять все, чем я обязана Мадриду. Я всегда была уверена, что учиться (как и не учиться) можно везде. Все зависит от желания, стремлений, любопытства и усидчивости. Но все же, стоит отметить, что Автономный университет, где я учусь, создает максимально комфортные условия для учебы.

— Где будешь работать, когда выпустишься? Планируешь вернуться?

— Я думаю связать свою жизнь со связями с общественностью. Найти компанию с представительствами в разных странах и быть связующим звеном между филиалами. Латинская Америка — очень привлекательный рынок. Я бы хотела найти работу, связанную с ней. В Москву возвращаться не планирую.