«Теории и практики» уже рассказывали о полезных онлайн-ресурсах для изучения европейских языков. В этом выпуске — подборка англоязычных сайтов для самостоятельного освоения арабского, китайского и японского c помощью игр, прописей, подкастов, видеоуроков и медленных новостей.

Арабский язык

Если вы еще не пробовали учить арабский, можно начать с видеоуроков, разработанных шведским университетом Даларны. В курсе всего пятнадцать занятий, и каждое из них идет от 7 до 18 минут. Вначале наглядно разбирается арабский алфавит и особенности письменности, а позже дается базовая лексика, объясняется использование настоящего времени и местоимений. Видео смонтировано очень просто: это слайд–шоу, иллюстрирующее объяснение учителя.

Это вариант для тех, кто еще не окончательно перешел на новые технологии и хотел бы по старинке научиться писать чернилами. На сайте медленно визуализируется написание букв арабского алфавита. Есть и более сложный вариант: на другом ресурсе показано, как изменяется написание некоторых букв, если они стоят в начале, середине или в конце слова. Существуют также аналоговые прописи, которые можно распечатать и обводить уже на бумаге — для скачивания нажмите сюда.

Даже первые выпуски этого подкаста лучше слушать тем, у кого уже есть хотя бы небольшой опыт изучения арабского. Короткие уроки (около 10 минут каждый) ведет пара забавных ведущих. Их диалоги совсем не похожи на стандартные материалы учебников: они не прочь обсудить даже татуировки и проблему облысения. Единственный недостаток этого подкаста в том, что бесплатно можно прослушать только первые 30 выпусков. Чтобы перейти на более продвинутую ступень, придется платить около 7 долларов абонентской платы за пользование сайтом в течение месяца.

Китайский

Серия коротких подкастов (от 3 до 5 минут) на английском языке, разработанных компанией Radio Lingua Network специально для тех, кто учит китайский с нуля. В каждом выпуске вы узнаете буквально две-три полезные для путешествия фразы: от простого приветствия до тоста. Помимо доступности и расслабленного темпа, очевидный плюс этого подкаста состоит в том, что его ведущие Марк и Лин-Лин говорят хорошо поставленными голосами. В курсе всего 10 коротких выпусков, поэтому если вы собираетесь в путешествие по Китаю — отговорок точно не может быть.

Тем, кто хочет изучать прежде всего разговорный китайский, можно посоветовать попробовать подкаст Сержа Мельника. Он уже несколько лет пользуется огромной популярностью у пользователей и постоянно получает все новые восторженные отзывы: материалы очень доходчивы, а для того чтобы у слушателей формировалось хорошее произношение, диалоги и отдельные слова в студии начитали носители языка. На сегодняшний день записано уже 267 тематических выпуска этого подкаста, и все их можно скачать разом, зарегистрировавшись на сайте.

Постижение китайского языка сложно представить себе без изучения его письменной формы. Здесь очень важно правильно поставить руку, иначе в дальнейшем будет трудно разбираться в собственных каракулях. Для начала можно посмотреть видеотьюториал о пиктографической письменности. Визуализацию конкретных иероглифов можно увидеть в этом видеоподкасте или на сайте Chtsai. А собственные цифровые прописи легко создать при помощи Arch Chinese

Японский

Этот вариант для поклонников ретро — получасовые видео-уроки, записанные в 1984 году. Смотреть их стоит не в последнюю очередь ради очарования напыщенной театральности: герою то жарко, то холодно, а иногда его и подавно поливает невидимый дождик. Всего в открытом доступе выложены 50 занятий (некоторые из них порезаны на маленькие части). Они охватывают начальный и средний уровень. В комментариях есть много полезной уточняющей информации по произношению и, конечно же, обсуждения сериальных страстей.

Для того чтобы быстрее адаптироваться к иностранному языку, учителя часто советуют слушать радио. Правда тем, кто пока еще не очень хорошо владеет японским, такое упражнение может показаться слишком сложным. В образовательных целях на сайте Newsinslowjapanese выкладываются отрывки из выпусков новостей, которые ведущие читают немного медленнее, чем обычно. К каждому сюжету прилагается словарик. Слушая этот подкаст, можно поддерживать уровень языка в активном состоянии и узнавать что-то новое о японской культуре.

Изучение иностранного языка — это игровой процесс. Хотя бы иногда нужно напоминать себе об этом, решая какие-нибудь неглубокомысленные ребусы и задачки. В подборке Toi Chest собраны упражнения подобного рода, с которыми справятся те, кто уже освоил базу японского. А для тех, кого больше интересует языкознание, есть игра «Кто хочет стать экспертом японского?». В ней, например, нужно дать правильный ответ на вопрос о том, как называются иероглифы, заимствованные из китайского, и где в предложении место глаголов. Другие игры — по ссылке.