Русский язык считается одним из самых сложных, но это не останавливает энтузиастов, решивших взяться за его изучение. Победители и призеры Международной олимпиады по русскому языку среди школьников, которые изучают его как иностранный, рассказали T&P о своих планах на будущее и любви к Красной площади, «Пиковой даме» и группе ДДТ.

Нгуен Тхи Минь Нгует, Вьетнам

По-русски меня можно называть просто Света. Мне пока еще 17 лет, я закончу школу через год. Русский язык я полюбила, когда жила на Украине. Когда мне было 6 лет, я приехала с родителями на Украину, в Харьков, и училась там в первом и во втором классе. Мы изучали русский и украинский, но русский мне нравился больше, поэтому когда мы вернулись во Вьетнам, я сразу стала заниматься русским языком. Мои родители простые вьетнамцы, в Харькове они продавали одежду, а сейчас дома продают продукты.

Мы живем в провинции Намдинь. Наш город красивый и довольно развитый. Конечно, он не такой большой, как Ханой, но мне нравится. Там спокойно и счастливо жить, много друзей, природа очень красивая, все время деревья зеленеют, много разных животных и птиц. У нас есть дом и сад, а на окраине города начинается лес. У меня есть брат, он уже работает. Я хочу стать учительницей русского языка у себя во Вьетнаме. Хотела бы учиться в России, но не знаю, получу ли шансы.

В Москве мне больше всего понравилась природа, Кремль, Успенский собор и, конечно, общительные и очень приветливые ребята из разных стран. Я была счастлива, что мы могли разговаривать друг с другом на одном языке и понять друг друга. Я подружилась с ребятами из Китая, Монголии, Латвии, Литвы, Македонии. Особенно мне понравились две девочки из Литвы — Вика и Каролина — и девочка и мальчик из Китая, но у них очень сложные имена и их трудно запомнить.

Мэй Юйхань, Китай

Мне 17 лет. Мой отец дипломат, он живет в Москве, а мы с мамой сейчас живем в Нанкине. Русский язык я начала изучать с пяти лет и учила три года, но потом бросила. В китайских школах огромные нагрузки — в четвертом классе нам приходилось сидеть в школе до 10 вечера, в шестом вообще начался кошмар, потому что надо показывать хорошие результаты. Так что мне было не до русского, я учила, как все китайские школьники, английский.

В 9 классе я попала с отцом в Белоруссию и стала учиться в международной американской школе. Появились друзья, с ними надо было общаться, а я почти позабыла русский. Тогда я себе пообещала, что буду разговаривать как они, чтобы они не смеялись и не кривляли лицо. У меня была учительница, которая закончила БГУ, факультет филологии, очень интересная молодая девушка. Она заметила, что я разговариваю почти без акцента, и стала заниматься со мной отдельно. Говорила: «Не ходи ко мне на уроки, если не сделаешь мои домашки». Приходилось делать.

После школы я бы хотела поступить в МГУ, куда — еще не уверена, может быть, на геолфак или географический. Мне интересна сама страна. Может быть, не сразу я найду на карте Адыгею или Хакассию, но легко могу назвать 83 субъекта федерации (вернее, теперь уже 85). Я не совсем гуманитарий, я люблю математику и не люблю историю, обществознание. Но мне очень понравилась «Пиковая дама» — очень интересно и неожиданный конец, когда я начинала читать, то не думала, что так закончится.

Люблю классическую и современную музыку. Из российской музыки слушаю Максим, она очень интересная, а вот парни — нет, мне не нравятся ни Витас, ни Дима Билан.

Я не очень общительная, но на Олимпиаде познакомилась с итальянцами, вьетнамцами, ребятами из еще пары стран. Но они с европейской внешностью, и я не могла их запомнить.

Эдгар Цебакс, Латвия

На экзамене я рассказывал про связь между нашими странами. У наших стран есть общая кровь — это река Даугава. Еще я рассказал о том, что в резиденции нашего президента есть «Синяя комната», и там висит портрет Крылова, который написал Брюллов. Анна Керн из Латвии, Екатерина Вторая тоже из Латвии, вообще, у нее немецкие корни, но она в Латвии родилась… Не знаю, наверное, я ужасно выступил, кажется, уже все рассказал, а от меня еще что-то ждут. Мне задали вопрос, откуда я, сказали, что у меня фамилия вепсская, начали про рыцарские ордена спрашивать, потому что именно у нас в Вентспилсе есть единственный сохранившийся ливонский замок.

Я выбрал для изучения русский, потому что у меня есть мечта: написать книгу о латышской мифологии, но на русском языке. В Латвии осталось всего два миллиона латышей, остальные разъехались. И мне кажется, у книги на русском языке будет больше читателей. Книгу я посвящу моему дедушке. Когда мне было 5 лет, я решил, что напишу в его честь книгу, и хотя он уже умер, хочу выполнить это обещание.

Балтийская мифология сложная, о ней никто не знает, потому что не сохранилось письменных памятников. Кстати, латышская и русская мифология связаны, и русский и латышский языки похожи, правда не по грамматике. Боги были общие. Бог Перконс по-латышски означает «гром». Богиня леса означает «межу мате», богиня земли — «земес мате». У нас до сих пор празднуют «Лиго», это тот же праздник Ивана Купала, только у нас не обливаются водой.

Светлана Фрайковская, Македония

Мне 16 лет, я учусь в школе в городе Куманово, но мы, наша семья, живем в деревне Арбанашко. У нас есть дом, сад, огород. Мои родители занимаются земледелием, выращивают картошку, яблоки, груши. Еще у нас есть овцы. Папа каждое утро выгоняет их пастись в горы, а вечером пригоняет. Мама делает сыр и продает.

У меня есть два старших брата и сестра. Один брат женился и живет отдельно, другой работает в Скопье, нашей столице. Сестра учится со мной в одной школе, в 11 классе.

В нашей деревне есть только основная школа, в ней учатся 8 лет. Потом надо переходить в школу высшей ступени, в Куманово. Я живу в интернате при школе и езжу домой на выходные.

Мои родители русский не знают. В нашей школе только несколько человек, я и мои подруги, учат русский язык, остальные выбрали английский. Но я люблю русский, Россия прекрасная держава. Я смотрела несколько русских фильмов, не помню название, и поэтому решила выбрать русский. В этом году я заняла второе место на государственной олимпиаде Македонии по русскому языку. У детей, которые заняли первое место, не было денег на самолет, а мои родители дали денег, и я смогла приехать.

Мне очень понравилось в Москве, все очень хорошее, красивое, люди приятные. Особенно мне понравился Црвений поштад… да, Красная площадь. В будущем я хочу быть актрисой. Очень люблю смотреть сериалы, особенно турецкие. Я буду поступать в университет на актерский факультет. Осенью начну заниматься на подготовительных курсах, чтобы туда поступить.

Мелвин Томас, США

Мне 17 лет, я из Нью-Йорка. Учу русский язык 4 года. Я не сам выбрал русский, просто моя школа техническая. 25 лет назад, когда наша школа создавалась, Россия была передовой страной в области технологий, и администрация решила, что студентам хорошо бы было учить русский. Поэтому все в нашей школе обязательно учат русский язык.

Мои родители хотели, чтобы я стал инженером в будущем, поэтому они отдали меня в эту школу. Но, честно сказать, мне не очень нравятся технические науки, больше нравятся гуманитарные, например, история. Я еще не уверен, кем стану, может быть, адвокатом, а мои учительницы всегда говорят, что я должен стать дипломатом. Мы посмотрим.

В этом месяце я буду заканчивать школу, и в августе уже буду учиться в Джорджтаунском университете в Вашингтоне. По словам декана, меня уже приняли туда.

Платить за мое обучение будут родители, мой папа — инженер, а мама — медсестра. Еще у меня есть сестра, ей 14 лет. Родители очень довольны, что я учу русский язык. Возможно, сейчас это только хобби, но, может быть, в будущем я смогу использовать русский язык для работы.

Сейчас мне нравится русская культура больше всего. На уроках иногда мы учим русскую культуру, но я сам иногда ищу рок, песни рок-музыкантов. Мне нравится группа «Кино», «ДДТ», «Токио». Но сам я не играю рок-музыку, только слушаю.