К литературе во все времена относились настороженно: если власти опасались подрывного потенциала, которым обладает печатное слово, то общество стремилось оградить себя от посягательств на традиционные ценности и привычную мораль. T&P публикуют подборку заметных произведений, по тем или иным причинам разлученных с читателем.

Алиса в Стране чудес

Автор: Льюис Кэрролл.

Год публикации: 1865.

Жанр: детская литература.

Синопсис: девочка Алиса падает в кроличью нору и обнаруживает сюрреалистичный подземный мир, населенный антропоморфными существами. Творение Кэрролла породило сразу несколько литературных жанров и оказало сильнейшее воздействие на мировую словесность: никому прежде не приходило в голову нашпиговать детскую сказку сложными математическими и философскими аллюзиями.

Где и когда была запрещена: Китай (1931).

Причина запрета: верховный цензор КНР Хэ Цзянь посчитал, что животные, наделенные разумом, — недопустимое для детей оскорбление человечества.

Американский психопат

Автор: Брет Истон Эллис.

Год публикации: 1991.

Жанр: триллер.

Синопсис: на фоне финансового бума конца 1980-х инвестиционный банкир Патрик Бейтман днем ведет насыщенную жизнь молодого яппи, а по ночам истязает женщин и мужчин. Известный широкому читателю благодаря экранизации с Кристианом Бейлом в центральной роли, роман Истона Эллиса сразу по выходе получил взбучку от разгневанной общественности: одной из главных противниц публикации была мачеха Бейла Глория Стайнем.

Где и когда была запрещена: Куинсленд, Австралия.

Причина запрета: изображение жестокого обращения с женщинами.

Библия

Автор: множество людей.

Год публикации: неизвестен.

Жанр: религиозное сочинение.

Синопсис: каноническое собрание священных для иудаизма и христианства текстов, в которых прослеживается история мира от его создания до судьбы первых апостолов. Из этой книги вышла вся европейская цивилизация: библейские сюжеты сопровождают нас повсюду, давно и прочно обосновавшись в культуре и повседневной жизни.

Где была запрещена: как и другие произведения такого рода — Тора и Коран, — недоступна во многих странах (например, в Северной Корее).

Исторический пример: в 1234 году король Арагона Хайме Первый приказал сжечь все Библии, написанные на местном наречии.

Большая река, большое море

Автор: Лун Индай.

Год публикации: 2009.

Жанр: политический нон-фикшн.

Синопсис: плод десятилетнего труда тайваньской писательницы Лун Индай — 450 страниц, посвященных истории Гражданской войны в Китае (1927–1950). Собранный из рассказов очевидцев и участников трагедии, текст раскрывает глаза на преступления Народно-освободительной армии Китая и приводит малоизвестные факты о последствиях случившегося.

Где и когда была запрещена: Китай (2009).

Причина запрета: оспаривание официальной версии событий.

С Танго их трое

Автор: Джастин Ричардсон.

Год публикации: 2005.

Жанр: детская литература.

Синопсис: основано на реальных событиях. Два антарктических пингвина-самца Рой и Сайлоу из зоопарка нью-йоркского Центрального парка высидели яйцо, из которого вылупилась Танго — в свою очередь, также вступившая в однополые отношения с самкой Тацуки. В 2005 году пара родителей распалась: Сайлоу ушел к Скрэппи, привезенной из Калифорнии, а Рой остался в одиночестве.

Где и когда была запрещена: школы и библиотеки в Северной Каролине, Шайло, Иллинойсе, Лаудене, Вирджинии и Калифорнии (везде — 2009 год).

Причина запрета: отрицание традиционных взглядов на усыновление и однополые браки и распространение идеи гомосексуальности на животный мир.

Дочь Бургера

Автор: Надин Гордимер.

Год публикации: 1979.

Жанр: историко-политический роман.

Синопсис: Роза, дочь Лайонела Бургера, продолжает дело отца и борется с апартеидом в ЮАР в середине 1970-х. Названный критиком The New York Times «самой политической и самой трогательной» книгой Гордимер, роман был удостоен похвалы Нельсона Манделы: копия произведения попала в его камеру контрабандой.

Где и когда была запрещена: ЮАР (июль 1979-го).

Причина запрета: по утверждению южноафриканского Департамента по контролю за печатью, роман «пропагандирует коммунистические взгляды», «пробуждает революционный психоз» и «совершает разнузданные нападки на авторитет властей, которым доверено блюсти закон и порядок и обеспечивать безопасность государства».

Кандид, или Оптимизм

Автор: Вольтер.

Год публикации: 1759.

Жанр: сатира.

Синопсис: вероятно, наиболее популярная из «Философских повестей» великого французского просветителя. Юноша Кандид путешествует по миру и попадает в немыслимые передряги, сохраняя верность максиме своего учителя Панглоса — «Все к лучшему в этом лучшем из миров». Принято считать, что так Вольтер покуражился над модными идеями своего времени — в частности, над теодицеей Лейбница.

Где и когда была запрещена: США (1930).

Причина запрета: непристойность.

На Западном фронте без перемен

Автор: Эрих Мария Ремарк.

Год публикации: 1928.

Жанр: военный роман.

Синопсис: третий роман Ремарка стал бестселлером на родине (на 7 мая 1929 года было издано 500 тысяч экземпляров) и снискал славу иконической книги о потерянном поколении, которое пережило физический и психологический шок в ходе Первой мировой и испытало страшное чувство отчужденности по возвращении домой — так их и не оставившее.

Где и когда была запрещена: Германия (1933).

Причина запрета: НСДАП сочла произведение «дегенеративным», оскорбительным и идущим вразрез с линией партии, проповедовавшей национальное превосходство немецкого народа.

О дивный новый мир

Автор: Олдос Хаксли.

Год публикации: 1932.

Жанр: роман-антиутопия.

Синопсис: хронологически вторая из трех главных антиутопий XX века — и, пожалуй, самая убедительная. Мир будущего по Хаксли представляет собой консюмеристский рай, в котором людей выводят из пробирки и немедленно обращают в рабство идолу потребления — Его Величеству Форду, требующему взамен многочисленных удовольствий беспрекословного подчинения.

Где и когда была запрещена: Ирландия (1932), Австралия (1932–1937).

Причина запрета: слишком большое количество эротических сцен.

Поваренная книга анархиста

Автор: Уильям Пауэлл.

Год публикации: 1971.

Жанр: инструкция.

Синопсис: написанный в 1960-х в знак протеста против американской политики во Вьетнаме, текст Пауэлла не имеет никакого отношения к анархистскому движению и является скорее красивой легендой в среде радикальной молодежи, чем настоящим пособием для начинающих террористов. Тем не менее внимание спецслужб к «Поваренной книге» не ослабевает: на данный момент она существует в сильно сокращенном варианте.

Где и когда была запрещена: Австралия (1970).

Причина запрета: призыв к противозаконной и безнравственной деятельности.

Приключения Тома Сойера

Автор: Марк Твен.

Год публикации: 1876.

Жанр: роман воспитания.

Синопсис: будучи достоянием детской литературы, марк-твеновская дилогия о детях, живущих рядом с Миссисипи, встраивается в гораздо более серьезный контекст при перечитывании в зрелом возрасте — в этой смешной и грустной книге обнаруживается очень глубокое высказывание об Америке и ее жителях, а мелкие проделки Тома и Гека отходят на второй план.

Где была запрещена: некоторые библиотеки США.

Причина запрета: использование расистской лексики и уничижительные описания коренных американцев.

Скотный двор

Автор: Джордж Оруэлл.

Год публикации: 1945.

Жанр: политическая повесть.

Синопсис: в литературе XX века хватает аллегорических произведений, но для русского читателя «Скотный двор» — притча о том, как животные прогнали с фермы прежнего владельца и легко покорились новому тирану, — наверняка останется самым ценным: Оруэлл понял про Октябрьскую революцию больше, чем его современники, и точнее всех показал, как благородные идеи перерождаются в чудовищные.

Где и когда была запрещена: CCCР (1945), Кения (1991), ОАЭ (2002), Куба, Северная Корея, Китай.

Причины запрета: разные — от антикоммунистической пропаганды до религиозной ереси.

Тетрадь смерти

Автор: Цугуми Оба.

Год публикации: 2003.

Жанр: фэнтези-детектив.

Синопсис: Манга встречает Достоевского. Японский школьник Лайт Ягами находит тетрадь, которая наделяет его магической способностью — он может безнаказанно убить любого знакомого ему человека, лишь записав на бумаге имя. На анонимного мстителя быстро выходит Интерпол и высылает против Лайта лучшего сыщика в мире — L.

Где и когда была запрещена: несколько китайских сайтов (2003).

Причина запрета: для защиты «психического и физического здоровья учащихся» от материала, «деформирующего их ум и дух».

Территория тьмы

Автор: Видиахдар Найпол.

Год публикации: 1964.

Жанр: травелог.

Синопсис: путевые записки Видиахдара Найпола, посетившего Индию в начале 1960-х, можно сравнить с «Путешествием из Петербурга в Москву» Александра Радищева — по крайней мере, эффект они произвели сопоставимый. Найпол еще легко отделался: за похожие высказывания об исламе на Салмана Рушди наложили фетву, приговорившую к смерти не только писателя, но и всех, кто помог ему опубликовать «Сатанинские стихи».

Где и когда была запрещена: Индия (1964).

Причина запрета: изображение Индии в негативном свете.

Уловка-22

Автор: Джозеф Хеллер.

Год публикации: 1961.

Жанр: сатира.

Синопсис: название абсурдистского романа одного из лидеров «школы черного юмора» — так советские литературоведы называли американских постмодернистов — само по себе стало мемом. С тех пор уловкой-22 (согласно которой всякий, кто называет себя сумасшедшим, чтобы уклониться от службы в армии, тем самым доказывает, что он совершенно здоров) называют любое противоречащее здравому смыслу предписание властей.

Где была запрещена: Стронгсвилль, Огайо (1972–1976).

Причина запрета: использование слова «шлюха».

Хорошо быть тихоней

Автор: Стивен Чбоски.

Год публикации: 1999.

Жанр: проза для подростков / роман в письмах.

Синопсис: Роман Чбоски заключает в себе все достоинства и недостатки текстов, чрезмерно подвергшихся влиянию повести Селинджера «Над пропастью во ржи». Наверное, поэтому одним «Хорошо быть тихоней», построенный в виде писем юноши Чарли к анониму, кажется идеальной в своем жанре книгой, а другим — не более чем еще одной вариацией на вечные темы.

Где была запрещена: школы Массачусетса и Лонг-Айленда.

Причина запрета: описание секса между тинейджерами и употребления наркотиков.

Шоколадная война

Автор: Роберт Кормье.

Год публикации: 1974.

Жанр: проза для подростков.

Синопсис: на «Шоколадной войне» — как и на любом другом художественном исследовании подростковой жестокости — с неизбежностью сказывается влияние «Повелителя мух». Кормье в общем занимают те же проблемы, что и Голдинга, — строение детской психики и механика превращения невинных созданий в монстров.

Где и когда была запрещена: США (1974).

Причина запрета: непристойная лексика, богохульство.