Феминизм — это не отличительная черта современности. Если обратиться к истории литературы, станет понятно, что он существует уже много столетий. Автор биографии дочери Карла Маркса Элеоноры Эвелинг отобрала 10 книг, посвященных «самой большой мировой несправедливости», а T&P перевели этот список.

«Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?»

Дженет Уинтерсон (2012)

Эта книга буквально спасает жизни. Прочитав ее, люди, находившиеся на грани, отступали назад и пробовали жить заново. Автобиографический роман-бестселлер 1980-х годов «Кроме апельсинов есть и другие фрукты», как говорит автор, «был лишь первым шагом, главная же моя история была слишком болезненной, чтобы о ней писать». Спустя 25 лет Уинтерсон смогла разобраться с ней в своем новом романе: «Трудная жизнь требует грубого языка, из этого и слагается поэзия. Литература как раз позволяет использовать такой мощный язык, которым можно все рассказать».

«Жир — это проблема феминисток»

Сьюзи Орбах (1978)

В 1978 году Орбах рассказала, как много людей страдают из-за диет и недовольства собственным телом. Ее открытие произвело эффект разорвавшейся бомбы. К сожалению, сейчас оно не менее актуально. Активистка и психотерапевт Орбах недавно организовала движение Endangered Bodies («Исчезающие тела»), цель которого — расширить представления об эталоне фигуры. К ее кампании присоединяется все больше женщин и мужчин, которые перестают страдать из-за неидеальной фигуры и начинают ценить разнообразие форм, размеров и возрастов.

«Госпожа Бовари»

Гюстав Флобер (1856)

После публикации этого романа автор был обвинен в оскорблении морали и привлечен к суду. На английский книгу впервые перевела Элеонора Эвелинг в 1886 году. В том же году она опубликовала текст «Женский вопрос и социализм». Образ Эммы Бовари преследовал Тусси: «Она глупа, и в то же время в ней есть нечто благородное. Она вовсе не меркантильная… Ее жизнь бессмысленна и пуста. Но она сильная женщина и понимает, что надо что-то делать, — поэтому и мечтает… Во всей мировой литературе нет, пожалуй, ничего более жалкого, чем ее безнадежные попытки «заставить себя почувствовать любовь».

«В защиту прав женщин»

Мэри Уолстонкрафт (1792)

Этот научно-теоретический, логически выстроенный трактат уже три века дает пищу для размышлений о человеческих правах. Уолстонкрафт определяет естественные права как неотъемлемые и дарованные свыше. Так что ни одна социальная группа не может лишать другую этих прав. Противники Билля о правах — вам на заметку.

«Игра в темноте: Белизна и литературное воображение»

Тони Моррисон (1992)

Американская писательница и нобелевский лауреат Тони Моррисон — один из важнейших современных философов, пишущих о расовых меньшинствах, их значительном влиянии на мировую культуру и о связи расового вопроса с гендерным неравенством. На 90 страницах Моррисон кратко и изящно изложила свои политико-культурные взгляды.

«Страх полета»

Эрика Йонг (1973)

Героиня романа Йонг Айседора Уинг, как и Эмма Бовари, показывает, как феминизм превращает кротких женщин в плохих девчонок. «Случайный секс — самый невинный. В нем нет никаких скрытых смыслов. Нет никакого поигрывания мускулами. Мужчина ничего «берет», а женщина — не «отдает». Она не пытается наставить мужу рога, а он — унизить жену. Случайный секс — самый невинный на свете. Однако он случается реже, чем встречи с единорогом. У меня вообще его никогда не было». Откровенные сексуальные приключения Йонг разошлись тиражом более 20 млн экземпляров по всему миру, в основном — среди женщин, которые до чертиков устали от тяжелого брака.

«Смысл свободы и другие сложные беседы»

Анджела Дэвис (2012)

Отличное собрание великих речей известной активистки, боровшейся за равенство и социальную справедливость, с выдающейся убедительностью показывает, насколько страшна расовая изоляция, как она уродует нашу жизнь и отчуждает людей друг от друга.

«Поэзия арабских женщин: Современная антология»

под редакцией Натали Хандал (2001)

Арабская поэтическая традиция — одна из древнейших в мире. В Ираке даже есть поговорка: «Если кинешь камень, обязательно попадешь в поэта». Однако поэтические голоса арабских женщин до сих пор почти не слышны. Так что эта уникальная антология, составленная поэтом Натали Хандал (протеже Адриенны Рич) — исключительно важная работа, первая в своем роде.

«Путеводитель просвещенной женщины по социализму, капитализму, фашизму и коммунизму»

Джордж Бернард Шоу (1928)

Это великолепное разоблачение бесчисленного множества оправданий неравенству. Шоу ненавидит бедных, презирает богатых и рад бы уничтожить оба сословия. Женщины всех классов должны освободиться от экономической зависимости от мужчин. Воспитание детей и создание семейного очага — это суть патриархии; пьеса, в которой капитализм играет роль злодея. Словно рабовладельцы, мужчины не будут свободны и не реализуют полностью свой потенциал до тех пор, пока этого не сделают женщины.

«Святая Жанна Д'Арк»

Вита Сэквилл-Уэст (1936)

«Обычная девочка 12-13 лет ворвалась на страницы истории». Историю об Орлеанской деве рассказывали множество раз, но так — впервые. Сэквилл-Уэст показывает крестьянскую девочку, воина и святую как знаковую фигуру времени. Вита прекрасно понимает, в чем заключается сила биографического произведения: здесь есть беспристрастное движение истории, а на ее фоне — отдельно прожитая жизнь.