Поэт, прозаик, журналист, ученый-лингвист. С 1996 года живет в Копенгагене, продолжая публиковать художественные, научные и публицистические тексты. Номинирован на премию Букер в 1996 г. В 2004 г. получил премию «Серебряная Литера» в номинации «Художественная литература» за книгу «Сказки на всякий случай». Произведения Евгения Клюева переведены на английский, немецкий, датский и польский языки.