Этгар Керет читает лекции в Школе кинематографии при Тель-Авивском университете и пишет комедийные сценарии для телевидения. Книга «Тоска по Киссинджеру» («Missing Kissinger») была включена в список 50 самых значимых израильских книг всех времен. Произведение «Летний лагерь Кнеллера» (Knellers Happy Campers) было включено в список Fnac — 200 лучших произведений декады. «Пицерия камикадзе» (Nimrod Flip-Out), была опубликована в журнале Фрэнсиса Форд Копполы , Zoetrope в 2004 году. Около 40 короткометражных фильмов было создано по рассказам Этгара Керета, один из которых завоевал приз американского MTV в 1998 году. Пьесы, написанных по мотивам его рассказов, были поставлены в Израиле и за границей. Несколько раз Керет получал Платиновую награду Ассоциации издателей Израиля, а также премию премьер-министра в 1996 году и кинематографическую премию министерства Культуры Израиля. В 2007 Этгар Керет, впервые выступив в роли режиссера, поставил художественный фильм «Медузы» (Skin Deep) по сценарию, написанному им совместно с женой поэтессой Широй Гефен. Фильм получил Израильский Оскар и несколько международных наград, включая премию «Золотая камера» Каннского фестиваля.