Hanne Roswall Laursen er uddannet cand. mag. i tysk og klassisk græsk fra Københavns Universitet, med flere studieophold ved tyske universiteter undervejs. Hun har haft en række ansættelser ved universitetet, har taget en ph.d.-grad i tysk litteratur og har stifitet sit eget konnsulentfirma.
I dag arbejder Hanne Roswall Laursen som konsulent, underviser, foredragsholder og oversætter.