Академик РАН, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института славяноведения РАН, профессор МГУ.
Окончил филологический факультет Московского государственного университета, также учился в Сорбонне у классика французского структурализма Андре Мартине.
Преподавал и преподает на филологическом факультете МГУ, а также в университетах Экс-ан-Прованса, Парижа и Женевы. С 1987 — член-корреспондент АН СССР, с 1997 — академик (по Отделению литературы и языка). Сотрудник Института славяноведения РАН.
Лауреат Государственной премии России 2007 года и премии Солженицына за 2007 год. Награжден Большой золотой медалью Российской академии наук.