Агнес Несс получила танцевальное образование в Эдинбурге в школе танца Джин Карни, после чего танцевала и преподавала в школе танца хореографа и танцовщицы Катарин Маркс в Глазго, работавшей в компании Лидии Кякшт (Лондон). Агнес Несс много работала в театре, а также принимала участие в образовательных телевизионных программах. Получив искусствоведческое образование в Университете Эдинбурга и Школе при Лувре (Париж), Агнес Несс занялась преподаванием истории танца и истории театра. В основном преподавательская деятельность Агнес Несс сопряжена с дисциплинами, связанными с искусством танца, которую она ведёт в Театральной школе, Университете Эдинбурга, Французском институте в Эдинбурге, Национальных Галереях Шотландии для хореографов, артистов балета и драмы.