Елена Баевская

Переводчик с французского, немецкого, английского. Переводит стихи, прозу, драматургию. В ее переводе изданы Мюссе «Ролла», Ламартина «Виноградник и дом», роман Готье «Мадмуазель де Мопен», Виньи «Дневник поэта», французская проза Беккета, Бодлер «Стихотворения в прозе» и «Дневник», «Сирано де Бержерак» Ростана, стихи Жерара де Нерваля, Жюля Лафорга, Стефана Малларме, две драмы Гуго фон Гофмансталя и пр. В настоящее время преподает французскую литературу в Мэрилендском университете, работает над исследованием о Марселе Прусте и над переводом его романа.