Один из ведущих актеров «Современника» с интересным и обширным репертуаром: Лопахин в «Вишневом саде» А. П. Чехова, Старший брат в «Карамазовых и ад» по мотивам позднего Достоевского, Альфонс в «Трех товарищах» Ремарка и Михаил в «Мурлин Мурло» Николая Коляды, Первый министр в «Еще раз о голом короле» Леонида Филатова.
Среди кинорежиссеров, работавших с Гармашем — Вадим Абдрашитов, Анджей Вайда, Станислав Говорухин, Алексей Балабанов, Павел Лунгин, Никита Михалков, Игорь Таланкин, Валерий Тодоровский, Владимир Хотиненко. Основные киноработы: «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», «Роковые яйца», «Ворошиловский стрелок», «Свои», «12», «Анна Каренина», «Катынь», «Морфий», «Обитаемый остров».