Изучение «горячей» Вселенной

Люблю лекции которые организовывает политехнический музей

Извините, лекция будет на русском?

Лектор будет говорить по английски и будет синхронный перевод в наушники. Наушники выдаются при входе в большую аудиторию лектория Политеха.

В общем да лектор говорил по английски на входе выдавались наушники, но перевод был средним наверное из за сложности речи, в основном рассказывали о телескопе Чандра о его конструкции, характеристики, истории и т.д. про все остальное рассказывали поверхностно с лекцией лекцией «Ранняя вселенная » не сравнить, да и половина аудитории собралась исключительно для того что бы послушать речь на английском.

>>да и половина аудитории собралась исключительно для того что бы послушать речь на английском

Чтобы задать лектору вопрос на английском ;)
Получалось, правда, нелепо и смешно. Так что даже переводчик не очень понимал.

- на счёт половины аудитиории и вопросов согласен! =)
- насчёт перевода: у меня нет технческого образования, но я всё понимал прекрасно. к сожалению, не в курсе что говорили в наушниках, но уровня знания upper intermediate и мало-мальски развитого кругозора хватило бы за глаза чтобы всё воспринимать.

аналогично
и при том что я свой уровень оцениваю как ниже интермедиата

Лекция на отлично - спасибо лектору.
Вопросы в следующий раз, пожалуйста, на родном языке, по теме лекции и специализации лектора.