«Все наши известные писатели издаются за границей. Исключение — страны английского языка, где вообще мало кого переводят. Другое дело, что никто не стал звездой мировой величины. Как и раньше, русская литература занята национальными проблемами, но когда-то они были важны не только для нас самих, а сейчас — нет. Узлы сегодняшних мировых противоречий завязаны в других местах. Заинтересовать собой мир мы не в состоянии. Для этого нужно, чтобы Россия казалась неведомой таинственной землей, как было в ХIХ веке, страной будущего, как в 20-х годах минувшего столетия, или хотя бы «империей зла», — Леонид Юзефович.
Комментарии