Елена Скульская прочтет переводы стихов Юхана Вийдинга

Встреча посвящена эстонскому поэту и драматическому актеру Юхану Вийдингу. Переводчик и друг поэта Елена Скульская представит перевод сборника стихов Вийдинга «Ночная песня для мужского голоса».

Юхан Вийдинг публиковал свои стихи до 1975 года под псевдонимом Юри Юди и был самым ярким талантом, появившимся в эстонской поэзии в 1970-х годах. Он сформировал мироощущение и стихотворные формы целого поколения эстонских поэтов. Перевод Елены Скульской сделал стихи Юхана Вийдинга фактом русской литературы, сохранив их неповторимую интонацию.