Элеонора Йоффе
Финский поэт, музыкант, переводчик с русскими корнями.
Автор изображения:
gkweir
В сторону Выборга: поэзия и музыка
Встреча
На вечере Элеонора Йоффе поделится впечатлениями о том, как живется творческому человеку в чужой языковой среде, как открыть в ней новые поэтические возможности. Расскажет о непосредственной связи поэзии и музыки, о задаче переводчика передать не только содержание, но и звук, ритм, интонацию произведения.
Зрители услышат стихи финских поэтов Эйно Лейно, Саймы Хармаи, Евы Килпи, Ханну Мякеля, Хелены Синерво, Илпо Тихонена. Также прозвучат пьесы композиторов Яна Сибелиуса, Лео Мадетоя, Тойво Куула.
В рамках Музыкального фестиваля «В сторону Выборга».
Место
Организатор
Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Культурный центр, объединяющий вокруг себя всех, кто интересуется историей и современностью Финляндии, ее наукой и культурой.
Цена
бесплатно
Добавил
Klavdia
Елена Вешнякова
Лекции по теме:
Мастер-класс
7 июня в 21:00
Искусство
Музыкальная академия Red Bull: мастер-класс музыканта Dam-Funk
Организаторы:
Мария Пирумова, Red Bull Music Academy
Комментарии