Трудности перевода: теория и практика экспериментального перевода

Перевод часто представляется проблематичным и трудоемким процессом, с которым каждому человеку приходится периодически сталкиваться, для кого-то же, наоборот, акт перевода является эквивалентом творческого процесса. Лектор постарается ответить на вопрос, что такое перевод, расскажет о наиболее аргументированных теориях на этот счет, покажет и обсудит собственный опыт экспериментального перевода. Лекция пройдет на английском языке.