Да здравствует многообразие!

нужна регистрация?

нет, но в американский центр можно попасть только при наличии читательского билета иностранки.

для этого нужно иметь с собой паспорт и всё.
да, пожалуй, вы правы насчет анонса

Лекция будет читаться на русском языке?

на английском без перевода

для оформления читательского билета необходимо иметь паспорт+фото или паспорт+социальная карта (для студентов и москвичей). перед этим нужно заполнить регистрационную карту (анкету) на компьютере - все делается на месте. также можно оформить разовый пропуск (при наличии паспорта). но советую сделать «читательский» - еще не раз пригодится - в Американском Центре много интересных событий происходит!!! ;)