Лекция, 25 апреля 2013, 19:30

Синхронный перевод

бесплатно
Описание встречи

Все чаще приходится слышать, что компьютер скоро заменит человека в роли переводчика. Действительно ли это так, или в деятельности устного переводчика все же есть сугубо человеческое измерение? За кем (или за чем) будущее?

Ответить на этот вопрос непросто, но лектор попробует. Обучив ремеслу не одно поколение синхронистов, Ирина Зубанова расскажет обо всех тонкостях профессии. Многие ее коллеги по цеху начинали свою профессиональную деятельность под ее руководством, а знаменитая американская переводчица Линн Виссон с гордостью называла себя ее ученицей.

Вопросы можно задать Кузнецовой Марии: marija.kuznetsova@unic.edu.ru. Запись на лекцию. Возможно присутствие онлайн.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также