Лекция, 9 октября 2013, 19:00

Хитрость переводческого разума: «Парижский сплин» или «Сплин Парижа»?

бесплатно
Описание встречи

На лекции речь пойдет о «Малых поэмах в прозе» Шарля Бодлера, последней книге поэта, оставшейся незавершенной и, наподобие «Мыслей» Паскаля, породившей, в силу родовой травмы и культурной беззащитности, тьму домыслов, кривотолков, разноречий, в том числе, в русских переводах.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также