Лекция, 13 ноября 2013, 20:00

С мира по слову

бесплатно
С мира по слову
Описание встречи

Телемост с участником команды Coursera Эли Билднером, отвечающим за поиск образовательных партнеров и перевод избранного видео на родные для мультикультурной аудитории проекта языки. Билднер поделится результатами первых месяцев работы по локализации контента самой популярной площадки для бесплатного онлайн-обучения. Также он расскажет: какие подходы к организации переводов уже были опробованы и как они работали от страны к стране; почему Coursera остановилась на модели работы с локальными партнерами; как это уже сказалось на росте числа пользователей, не знающих английский в достаточной степени или вообще не говорящих на нем. Слушатели лекции также смогут первыми увидеть, как работает краудсорсинговая платформа для перевода Coursera, создаваемая в России компанией ABBYY Language Services совместно с командой Knowledge Stream. Регистрация. С собой необходимо иметь водительское удостоверение или паспорт, чтобы получить оборудование для синхронного перевода. Подробности по почте na@digitaloctober.com. Во время лекции будет вестись прямая трансляция на английском и русском языках, а также в сурдопереводе.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также