Лекция, 14 ноября 2013, 19:00

Большая литература маленькой страны

бесплатно
Большая литература маленькой страны
Описание встречи

Встреча-дискуссия, посвященная нидерландской литературе и роли национальных тем в литературе.

Славист Karel van het Reve высказал однажды предположение, что голландская проза не будет оценена за рубежом, потому что крупные голландские писатели так мало отзываются на знакомые всем национальные стереотипы. Что ожидает читатель, взяв в руки перевод с нидерландского? Почему русская классическая литература остается популярной в Нидерландах, и почему к нидерландской литературе в России столь малый интерес, в отличие, например, от немецкой или французской?

Участники дискуссии ответят на эти и другие вопросы и представят уникальный двухтомник «От «Лиса Рейнарда» до «Сна богов». История нидерландской литературы», 2013 год. Издание подготовлено преподавателями нидерландской литературы и переводчиками из России, Украины, Нидерландов и Фландрии, и ставит своей целью открыть для русских читателей богатство нидерландской литературы.

Обсуждение будет проходить на нидерландском языке с переводом.

Вход свободный, но необходима регистрация.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также