Лекция, 18 ноября 2013, 19:00

Без перевода. Еврейские театры в Москве 1920-х

бесплатно
Без перевода. Еврейские театры в Москве 1920-х
Описание встречи

Звучавшие вслух стихи основателя футуризма Томазо Маринетти производили впечатление на любую аудиторию: состоявшие преимущественно из междометий, эти «истерические репортажи», по выражению Романа Якобсона, не нуждались в переводе с итальянского языка. Также, как не нуждалась в переводе и экспрессивная речь актеров ГОСЕТа и «Габимы», игравших в Москве 1920-х свои спектакли на идише и иврите. Четвертая лекция театрального цикла, которую прочтет историк театра Валерий Золотухин, посвящена экспериментам еврейских театров в области сценической речи.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также