Деррида отмечает, что марксизм не может быть просто подвергнут деконструкции, поскольку в саму структуру марксисткого дискурса входит нечто, что не подлежит пересборке, то, что теряется в переводе. Обещание, каковым в устах Маркса является коммунизм, а в речи Фукуямы — либеральный капитализм, не подлежит деконструкции по той причине, что оно не присутствует в качестве настоящего, у него нет того контекста, из которого его можно было бы выломить, его контекстом является само отложенное время или тревога, которая задана прошлым, но берёт в плен будущее. Обещание возвращения и создаёт этот временной зазор, в котором оказывается всякий невротик.
Комментарии