Лондонская арт-сцена: за гранью очевидного

А давайте проведем какую-нибудь лекцию в Лондоне для англичан на русском языке без перевода. Тоже нормально будет. Чего прогибаться то?

Идти вас собственно никто не заставляет:)

да, действительно. могли бы и подсуетиться насчет переводчика. не первый раз уже такое. дискриминация, чортазьми!

= ))

что смешного в этом?

Притензии забавляют, это же вам в первую очередь надо). С вас даже деньги за лекции не берут xD. А вы еще хотите услуги переводчика)

Спасибо за комментарии и за интерес к лекции.

Действительно, мы не организуем перевод данной лекции по различным причинам:

1) лекции расчитаны на студентов Школы, где знание английского является обязательным требованием;
2) мы пробовали делать перевод, но также получали негативные отзывы от слушателей, кому это было неудобно, да и лекция в этом случае растягивается надолго;
3) в лекции Холли Вилатс достаточно много будет визуального материала, так что даже если вы не знаете языка – то не сложно будет догадаться о чем идет речь.

Ждем всех желающих!

Пункт 2 признан несостоятельным) Попробуйте синхронный перевод через наушники, как это практикуют в Арт-Стрелке.

Спасибо за пожелания, учтем на будущее!

to acjazz не нашел к чему бы еще придраться?) Трололо

ну началось ребят))
батлы конечно круто, но не здесь)

и спасибо огромное - великолепно провела время))) было очень интересно)