Лекция, 15 марта, 17:00

Как устроено смешное в романе «Пакун» Спайка Миллигэна. Встреча с переводчиком Шаши Мартыновой

400 ₽
Как устроено смешное в романе «Пакун» Спайка Миллигэна. Встреча с переводчиком Шаши Мартыновой
Описание встречи

Секта читателей приглашает обсудить «Пакун» — комический роман Спайка Миллигэна, дедушки современного британского юмора.

«Наш первый философ-комик» — говорит о нем Эдди Иззард.

«Миллигэн перелицевал комедию. Его ирландское безумие уникально. Он — само определение гения» — говорит о нем Стивен Фрай.

«Пакун» был впервые опубликован в 1963 году. Заваруха происходит в 1920-х годах в глухой ирландской невсамделишной деревне Пакун, и приключается она из–за разделения Ирландии: новая граница, спасибо бестолковости Пограничной комиссии, проходит прямо через деревню, в результате чего часть ее оказывается в Свободном Ирландском государстве, а часть — в Северной Ирландии. Главный герой — обормот Дэн Миллигэн, человек исключительной лени, которого автор вынуждает действовать, в противном случае Дэн весь роман провалялся бы на лужайке у своего дома. Таким образом, Дэн осведомлен, что он — романный персонаж, и то и дело нарушает «четвертую стену», препираясь с автором.

Гость встречи — переводчик романа Шаши Мартынова.

Приглашаем на разговор всех, чьей душе близки:

— Ирландия и все ирландское;

— смешные книги;

— политическая сатира и литературные анекдоты;

— британский юмор и британский стэндап, Би-би-си, комик-группа «Монти Питоны» и т.д.

Регистрируйтесь и приходите!

http://dodo-space.ru/events/ll-2016-03-15_20:00/

Стоимость 400 р., студентам — 200 р.

Посетили
Показать Всех
Смотрите также