Экранизация литературы. Особенности перевода

ура!

cам володарский! класс

Гелечка, спасибо огромное!.. Спасибище!..

Go go go!

Пожалуйста, обратите внимание, что лекция переносится на 1 октября!

=(

надо быть!!!

как жалко, я работаю во 2-ю смену в пятницу ;( прям до слез!!! а еще в ближайшее время лекция с Володарским планируется???

А мы все там уместимся?
магазин этот вроде не очень большой.

насколько я понимаю, организаторы переместили событие в зал кинотеатра 35 мм, где магазин собственно и находится, так что места должно хватить всем

а-а-а! понятно. ну тогда поместимся все ;-)

так где же все-таки лекция пройдет, друзья?)))

друзья думаю,что она пройдет в Кинозале..,главное,чтобы Володарский был живой,а не 3D))

+5!

в 35 ММ.

Я звонила в книжный, мне сказали что лекция будет проходить в более подходящем помещении для такого кол-ва человек - в кинокухне. Но адрес тот же, даже вход тот же. Просто при входе книжный - справа, а кинокухня - слева!

спасибоооо, Оля)))
Всем до встречи!
=)))

Увидимся, ога!

там слева ресторан Чернышевский - надеюсь это не та кинокухня ;-)

это было замечательно

Согласен! Спасибо Леониду Вениаминовичу!

не пошла, вот дура

Спасибо всем, кто был, спасибо Леониду Вениаминовичу за возможность увидеться, спасибо Ане Бокшицкой за отличное ведение и Теориям и Практикам за присутствие, съемку и поддержку:))

И особенно Геле Морозовой за помощь в анонсировании:)

Спасибо организаторам за их благородный труд.
Но. Объясните, пожалуйста, зачем заявлять узкоспециальную тему, которой гость даже не пытается следовать, а зал, без особого успеха, вытягивает из него клещами? И зачем называть это лекцией, если гость не собирается придерживаться этого формата (вечер вопросов-ответов и лекция - разные вещи)? Назвали бы вчерашнее действо «встреча с» или «творческий вечер». Такое название больше подходит к выспренным банальностям обо всем и ни о чем. Ни за что бы не пошла. А на вашу тему - саму по себе интереснейшую, но никак не раскрытую вчера - купилась.

Ой
annachup, опередила :)
про банальности в точку, содержание «лекции» - трава была зеленее, а небо голубее.

Не понравилось, ну и помолчите, а то начинают тут из себя умных строить. Я, ознакомившись с анонсом, получил то, что ожидал. А вы там просто себе нафантазировали, ну и плачьте теперь!