Лекция, 12 июля, 19:00

Секреты профессии: устный переводчик

бесплатно
Секреты профессии: устный переводчик
Описание встречи

Друзья, Библиотека им. А. Грина с радостью представляет вам свой новый проект: цикл лекций «Секреты профессии», в рамках которого наши приглашенные гости, представители различных профессий, расскажут вам о своей работе, ее тонкостях, интересных и сложных моментах. Этот цикл будет интересен как школьникам старших классов, стоящих на пороге одного из самых важных выборов своей жизни, так и взрослым, которые давно хотят раскрыть для себя секреты той или иной профессии.

Для кого эта лекция?

для коллег-переводчиков

для тех, кто хотел бы заняться этой профессией, но не знает, как к ней подступиться

для тех, кому просто интересно

для всех, ведь кто знает, каким образом нас выбирает профессия

Мы поговорим о том, как профессия переводчика меняется с течением времени, как ощущается и каковы ее новые задачи.

Поговорим о нелингвистических факторах, на которые обычно редко обращают внимание при обучении устному переводу.

Мы обсудим тему профессионального выгорания и предложим способы преодоления переводческой усталости.

А еще будем делиться историями из жизни — курьезами, затруднительными ситуациями, комическими положениями.

Гость — Наталья Ливандовская, переводчик и преподаватель французского языка, журналист.

Вход свободный и бесплатный!

До встречи в Библиотеке им. А. Грина!

Адрес: ул. Волочаевская, 14А (м. Площадь Ильича/Римская, авт. 125, 730; м. Бауманская, трамв. 45, ост. Самокатная ул.)

Посетили
Показать Всех
Смотрите также