Мы перестаем воспринимать фразу, если слышим ее много раз подряд (такое явление еще называют «семантическим насыщением»). Аналогичный процесс происходит, если перечитывать свой же текст: невозможно оценить его объективно. Портал Science of Us собрал советы писателей на случай, если в работу нужно внести правки, а вы уже потеряли бдительность. «Теории и практики» выбрали самые интересные.

Забыть о написанном

Чтобы взглянуть на свое творение по-новому, бывает полезно забыть его на какое-то время, пусть даже всего на день или на вечер. Советует журналист и писатель Бьянка Боскер: «Если я могу притвориться на несколько часов, что статьи или главы не существует, то, когда я к ним возвращаюсь, я вижу недочеты, вижу, где нужно внести ясность (и работа идет гораздо быстрее, чем если бы я с ходу пыталась отредактировать текст)».

Еще один способ, которым пользуется Бьянка, — это пересказать главу или статью кому-то другому. В этом случае стоит прислушиваться к тому, в каком порядке мы излагаем события, какие факты выделяем, на каких моментах наши слушатели заметно скучают, какие вопросы они задают.

Сменить место работы

Если человек все время работает дома, то, возможно, ему стоит сходить в кафе или в парк и попробовать оценить свой текст в новой обстановке. Такой метод использует Эмили Холлман: «Обстановка, звуки и запахи места, где я работаю — будь то кофейня, библиотека или кухонный стол, — неочевидным образом влияют на мои романы, причем даже на те, действие в которых происходит в совершенно непохожих условиях, поэтому такие перемены помогают мне посмотреть на свои слова в новом свете. Я почти всегда пишу в помещениях и, если чувствую, что работа застопорилась, пробую перенести ее на улицу».

Прочитать вслух

Некоторые авторы распечатывают свой текст и зачитывают его вслух. Например, писательница Джен Долл: «Это помогает услышать ритм написанного, заметить повторы слов, странности в синтаксисе и так далее (но такой способ лучше всего приберечь на самый конец работы). А иногда, чтобы взглянуть на текст по-новому, я читаю его на телефоне, в этом крошечном окошечке».

Заново перепечатать все написанное

Распечатать весь текст и набрать его на компьютере еще раз — на первый взгляд, довольно странный прием, но, как утверждает писательница Эланна Окун, он действительно помогает. Конечно, на это уходит много времени, но зато таким образом можно понять, все ли части материала на своем месте, и заметить лишние предложения или слова, которые используются слишком часто. По словам Эланны, «благодаря такому подходу грандиозный проект кажется менее неприступным и более гибким — взяться за целую рукопись страшно, а вопрос, с чего начинать корректуру, угнетает, и мне гораздо проще менять текст на экране, если я начинаю с чистого листа и сама решаю, что из распечатанного на него переносить, а что нет. Люблю иллюзию контроля!».

Прочитать текст задом наперед

Чтение задом наперед — еще один неочевидный способ, с помощью которого можно освежить взгляд на текст. Так делает писательница Алекс Мар: «Я читаю абзац за абзацем, двигаясь от конца к началу. Это помогает мне меньше думать о ходе истории и сконцентрироваться на смысле, структуре и эффективности каждого абзаца самого по себе». Кроме того, Алекс предлагает распечатать вычитываемую главу чернилами какого-нибудь неожиданного цвета (например, фиолетового): так проще притвориться, что ее написал кто-то другой.