В новом выпуске «Библиотеки T&P» — список от китаеведа Юрия Иляхина. В лонг-лист премии «Просветитель» попала его книга «Китай кусочками», где он рассказывает об истории и культуре этой страны, чае и кухне, Пекинской опере, особенностях бизнеса и медицины, а также о том, где стоит побывать. В его подборке — мемуары российской дворянки, вышедшей замуж за одного из лидеров китайской компартии, сексуальная теория традиционного Китая и даже научное исследование туалетов государств Востока.

Юрий Иляхин

китаевед, издатель, предприниматель

Елизавета Кишкина (Ли Ша). «Из России в Китай — путь длиною в сто лет»

Принадлежащая к старинному дворянскому роду (это скрывалось при советской власти) Елизавета Кишкина выходит в середине 30-х годов в Москве замуж за одного из руководителей компартии Китая — Ли Лисаня — и с тех пор разделяет с ним и двумя дочерьми все плохое и все хорошее, что было между СССР и Китаем. Начало ее мемуаров вызывает ассоциации с книгами Аксакова и Бунина: привольное детство в помещичьей усадьбе в Саратовской губернии, затем — суровые послереволюционные годы в Москве. Жизнь китайской общины под крылом Коминтерна, арест мужа, бедствия — но и верность, и мужество, и любовь. Вторая часть переносит нас в Китай конца 40-х и рассказывает о быте руководителей нового Китая, о любовных и политических интригах, о предателях и верных друзьях, о трагедии «культурной революции» и страданиях, пиком которых стала гибель мужа Ли Лисаня и восемь лет, проведенные Елизаветой Кишкиной в одиночной камере. После реабилитации Ли Ша (так ее звали и помнят сейчас в Китае) занималась плодотворной преподавательской работой, пользовалась большим почетом и уважением.

Артем Кобзев. «Эрос за китайской стеной»

Хотите узнать о великой сексуальной культуре великого народа? Пройтись, хотя бы и быстрым шагом, по дороге ее пятитысячелетнего развития и совершенствования? Увидеть прекрасные иллюстрации на тему «запретного», но такого естественного искусства? Все это — в сборнике, составленном и подготовленном первооткрывателем темы китайского эроса в СССР/России, выдающимся китаеведом, ученым и литератором А.И. Кобзевым. «Китайский эрос» представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В книге всесторонне освещена сексуальная теория и практика традиционного Китая. Основу ее составляют тщательно сделанные, научно прокомментированные и богато иллюстрированные переводы важнейших эротологических трактатов и классических образцов эротической прозы Срединного государства, сопровождаемые серией статей о проблемах пола, любви и секса в китайской философии, религиозной мысли, обыденном сознании, художественной литературе и изобразительном искусстве.

Александр Мещеряков. «Книга японских обыкновений: восточные арабески»

Известный ученый и знаток Японии А.Н. Мещеряков рассказывает о тех простых вещах, которые и составляют, собственно, ткань жизни: о том, как и почему рис стал основой существования и японским «всем», об отношении японцев к деньгам, их путешествиях, об отдыхе в банях и иных местах общего пользования. Поведать об этом с глубоким знанием дела позволил богатый опыт жизни автора в Японии. В книге содержатся также записки европейских путешественников, посещавших ее в XVI–XIX веках.

Игорь Алимов, Александр Липков и другие. «Сосуды тайн: туалеты и урны в культурах народов мира»

Написанная профессиональными востоковедами, книга дает нам знание о той стороне жизни, которая сколь важна, столь и скрываема в разных культурах мира. Впрочем, в Китае об отправлении естественных надобностей говорится намного более открыто, чем, к примеру, в России. Этот труд отразил предмет исследования обстоятельно, так, как это никто и никогда не делал в нашей стране ранее. В книге рассказывается, например, о том, что такое традиционные туалеты Японии, Китая, Кореи и что значат термины «корточкисты» и «восседающие»; какова традиция ритуального очищения в исламе и как правильно справить большую и малую нужду. Редчайшая книга не только является исследованием туалетного этикета государств Востока, но и пособием для тех, кто хочет разобраться в психологии обитателей этих загадочных — до сих пор — стран.

Владимир Марченко. «Как стать сюнди»

Написанная живым языком, с массой примеров из опыта работы автора и его коллег в Китае, книга говорит о деловой этике китайцев. Сюнди — это «братья» по-китайски. Стать братом — значит открыть путь к хорошим отношениям с китайскими партнерами. Добиться этого нелегко. Но если уважать тех, с кем сотрудничаешь, пытаться понять их психологию, стать самим «немного китайцем» — успех при должном терпении и настойчивости обязательно придет. Книга вносит ценный вклад в дело понимания между людьми (и не только бизнесменами) наших двух стран.