Если вы не можете в течение долгого периода выучить новые слова, это не значит, что у вас плохая память. Эффективность запоминания зависит как от типов восприятия, так и от используемых для этого техник. Основное правило изучения новой лексики — не зубрить сами слова, а понимать их смысл и не использовать их вне контекста. Т&Р делятся различными методиками запоминания иностранной лексики для тех, кто не хочет часами прописывать буквы в тетради, а также рекомендуют онлайн-сервисы, которые позволят сделать процесс изучения интереснее и легче.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
Техники запоминания новых слов
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/992/image/base_328b20e030.jpg)
Полстранички
Этот способ подойдет для визуалов, которым необходимо увидеть слово, а не несколько раз услышать его. Разделите лист на две части и согните его — на одной стороне напишите иностранное слово, на другой — перевод. Учите слова порционно — например, по 5–7— и переходите к следующему блоку, только выучив предыдущий.
Меняйте порядок слов, чтобы вы могли употреблять их не только в определенной последовательности
После того как вы запомнили слова, составьте предложения с ними письменно или устно.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/994/image/base_ed2e6df181.jpg)
Проведите интервью (с собой)
Для начала необходимо разделить слова на смысловые блоки и в соответствии с выбранной темой подготовиться к интервью. Составьте список вопросов эксперту, используя новые слова. Этот способ также поможет отработать грамматические конструкции по составлению вопросов. На следующий день самостоятельно ответьте на составленные вами же вопросы, используя новую лексику. Не думайте о содержании и правильности ответов, ваша задача — применить эти слова.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/995/image/base_261f43bd5b.jpg)
Придумывайте истории
Наш мозг любит придумывать истории, уверен автор книги «Внутренний рассказчик» Уилл Сторр. И эту особенность можно использовать для изучения новых языков. Составьте список слов и придумайте историю. Она не обязательно должна быть логичной и реалистичной. Ваша задача — понять, как эти слова функционируют непосредственно в речи, и применить на практике. Сначала напишите историю от руки, а потом постарайтесь ее пересказать.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/996/image/base_b160fff9d5.jpg)
Окружите себя словами
Этот способ также подойдет визуалам. Наклейте стикеры на предметы, которые вас окружают. Так вы ненамеренно будете постепенно запоминать слова. Держите стикеры в течение 3–5 дней, снимите их и попробуйте назвать все предметы по памяти или же вспоминать слова, прикасаясь к этим объектам.
Попробуйте не просто назвать предмет, но и описать его основные характеристики
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/997/image/base_9ea36ebf44.jpg)
Создавайте ассоциативные сети
Одно из основных правил запоминания новых слов — не учить их вне контекста. Кроме придумывания историй, можно составлять ассоциации. Соединяйте новые слова с теми, которые вы уже знаете. Можно составить mind map: напишите в центре слово и проведите от него несколько веток с ассоциативными понятиями. Для более эффективного запоминания проговаривайте эти слова вслух и мысленно повторяйте в дороге, в процессе приготовления завтрака или выполнении любых других бытовых дел.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/998/image/base_b90b34ce51.jpg)
Ищите противоположности
Этот метод аналогичен предыдущему, однако в данном случае вы будете запоминать слова парно. Подумайте об антонимах к выбранному вами слову и составьте с ними предложения, в которых будет видна разница между этими понятиями. Более продвинутый уровень — объяснить эти отличия между словами.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/000/image/base_ce35b74ff6.jpg)
Составляйте цепочки однокоренных слов
Учите слова в «комплекте». Например, вы берете глагол — найдите однокоренные слова других частей речи и составьте цепочку. Напишите ее несколько раз, а далее воспроизведите вслух по памяти. Важно: возвращайтесь к новым словам через
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
Цифровые инструменты для запоминания новых слов
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/004/image/base_66a1ed6cc0.jpg)
Spaced Repetition
Этот сервис основан на принципе интервального повторения. Вы запоминаете слова и возвращаетесь к ним через промежутки времени с увеличивающимися интервалами. Программа самостоятельно будет напоминать вам, когда нужно повторить слова, в заданном порядке и с нужной частотой.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/001/image/base_74e2ea5f59.jpg)
Memrise.com
В этом приложении можно составить собственные списки слов или использовать уже готовые. К каждому слову можно подобрать ассоциативную картинку, а также прослушать его несколько раз. В некоторых случаях доступны видео, где люди это слово произносят.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/055/999/image/base_44502fe3b6.jpg)
Quizlet.com
Quizlet основан на традиционном методе карточек. Вы вносите слово и перевод к нему, а приложение составляет карточки, которые вы можете интерактивно переворачивать. Преимущество в том, что вам не нужно исписывать листы бумаги, а заниматься можно в любом удобном для вас месте.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/003/image/base_d8a9890587.jpg)
Rosetta Stone
Приложение доступно как для компьютеров, так и для смартфонов. А на выбор вам предложат довольно большое количество языков, как популярных (английский, испанский и т. д.), так и довольно экзотичных (филиппинский, ирландский и другие).
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/002/image/base_336a782be4.jpg)
ReWord
Приложение содержит 50 тематических папок из слов и словосочетаний на английском языке. Их можно прослушать и прочитать объяснения к ним, найти однокоренные слова. Вы можете также добавить свои категории слов.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/056/005/image/base_a62fe44a28.jpg)
Vocabulary.com
Это приложение для Android и iOS, а также одноименный сервис. Изучение новых слов проходит в игровой форме: нужно отвечать на вопросы, выбирая один из четырех вариантов ответа. К каждому слову есть описание.
![](https://storage.theoryandpractice.ru/tnp/uploads/image_block/000/051/315/image/base_db4aeea71a.png)
Общие советы для запоминания иностранных слов:
Делите слова на смысловые блоки
Не учите слова вне контекста — сразу же употребляйте их в речи
Периодически возвращайтесь к изученному материалу
Учите слова по частям и не пытайтесь запомнить все и сразу
Комбинируйте техники запоминания
Комментарии
Комментировать