Преподаватель

Поэт, переводчик, детский писатель. Член Союза писателей, русского ПЕН-клуба и Гильдии «Мастера литературного перевода». Выпустил около шестидесяти авторских книг стихотворений и прозы для детей. Автор и ведущий программ Петербургского радио, посвященных детскому творчеству. Опубликовано около пятидесяти книг переводов стихов и прозы для детей, в основном, с французского языка. Из «взрослых» писателей переводил Г. Аполлинера, Ж. Превера, П. Верлена, Ж.Кокто и других. Лауреат Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге, премии им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы, премии им. С. Маршака за лучшие детские стихи, премии им. К. Чуковского за выдающиеся творческие достижения в отечественной детской поэзии, премии им. А. Чехова «За вклад в русскую литературу» и других.

Михаил Яснов