Haven’t got a clue, it’s all Greek to me! Мир английских идиом: раскрываем их смысл

Мастер-класс
1 950
16 октября 2017, 19:00
Описание встречи

Мир английских идиом: раскрываем их смысл и учимся правильно употреблять

Этот мастер — класс для всех, кто изучает английский язык и хочет разобраться в его тонкостях. Английский язык — один из самых идиоматичных языков мира. Читая газеты, журналы, смотря фильмы и сериалы на английском языке, общаясь с носителями языка, можно встретить много выражений, смысл которых раскрыть сразу очень трудно и приходится долго гадать и раздумывать над тем, что же имел ввиду ваш собеседник, автор статьи или герой фильма.К сожалению, не все выражения можно перевести слово в слово, например, по-русски мы говорим «похожи, как две капли воды», а на английском это будет звучать так: «похожи, как две горошины».

Пословицы, поговорки, крылатые выражения, цитаты из известных фильмов — это все то, что обогащает наш язык и в какой-то степени может служить критерием нашей образованности, но перед тем, как употребить то или иное выражение на английском или другом иностранном языке, следует дважды подумать. Идиомы в речи, это как специи в блюде, поэтому добавлять их надо осторожно! Мы проникнем в увлекательный мир английских идиом, обсудим их происхождение и значение и самое главное, вы узнаете, как их правильно употреблять в контексте.

Вы также узнаете, как изучение иностранного языка влияет на ваш характер и стиль мышления, и что можете сделать лично вы, чтобы начать думать по-английски и делать меньше ошибок!

Для участия в программе необходим уровень языка не ниже Intermediate.

Регистрация на сайте организатора

Смотрите также

Комментарии

Комментировать
Close