Мастер-класс, 9 ноября 2017, 19:00

«Англия и Америка — две нации, разделенные общим языком»

1 950
«Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком»
Описание встречи

Как носителю русского языка понять все тонкости и скрытые смыслы английского языка?

«Кросс-культурная коммуникация» или как узнавать скрытые смыслы в общении с иностранными партнерами?

Что необходимо для того, чтобы мастерски овладеть иностранным языком?

Достаточно ли выучить слова и грамматические правила или потребуется что-то еще? Скажите американцу You are very ambitious! И он будет очень рад вашему комплименту. А теперь скажите то же самое англичанину, и он, возможно, будет несколько расстроен, так как характеристика «ambitious» не всегда положительна в английском контексте. Англичане любят принижать свои достоинства, (помните про understatement), а американцы наоборот, не стесняются себя лишний раз похвалить. Это всего лишь один пример культурных различий в одном языке.

Как же во всем этом разобраться носителям русского языка, изучающим английский, и как не сделать культурологических ошибок, которые могут нам дорого обойтись?

На мастер — классе вы узнаете:

 — Как относятся англичане, американцы и русские к окружающему миру?

— Как выражаются положительные и отрицательные оценки?

— Как выстраиваются отношения между людьми?

— Как наиболее эффективно выстроить общение и какие сложности могут подстерегать участников межкультурной коммуникации?

Узнать больше

Смотрите также

Комментарии

Комментировать
Close
Нажмите на «Подписаться на новости», чтобы вступить в группу T&P
Спасибо, я уже с вами!