Семинар медленного чтения древнеанглийской поэмы «Беовульф»

Семинар
Бесплатно
Описание встречи

20 октября в 18.00 в Библиотеке №180 (ул. Профсоюзная, 92) состоится продолжение семинара медленного чтения древнеанглийской поэмы «Беовульф». Его руководитель Зоя Метлицкая — историк-медиевист, доцент МГУ, автор лекционных циклов «История и литература средневековой Англии» и «История и литература Англии XVI — XVII веков», с успехом шедших в Библиотека 180 последние два года.

«Беовульф» сохранился до наших дней в единственной рукописи, созданной на рубеже X-XI вв. Историки и филологи до сих пор не пришли (и, наверное, никогда не придут) к единому мнению по поводу того, когда была создана сама поэма, и каков был замысел ее автора. Знакомясь с легендарным эпосом, участники семинара используют его древнеанглийский текст, снабженный русским подстрочником, сделанным самой Зоей (на это ушло два с половиной года медленного чтения!). В ракурсе внимания здесь оказывается не просто каждое новое слово (имя, образ), но и всякий звук — древнеанглийский язык звучит невероятно.

К участию в семинаре приглашаются все желающие. Он проходит в Библиотеке два раза в месяц, в первую и третью субботу.

Подробности

Комментарии

Комментировать