Москва

«Как рождается слово: Встречи с переводчиками»: Елена Зейферт

Лекция
Бесплатно
Регистрация
Событие прошло
Участники:
  • Саша Мороз
Описание встречи

Елена Зейферт — доктор филологических наук, профессор РГГУ, преподает теорию и историю литературы, латинский язык. Ведущая литературного клуба «Мир внутри слова» и литературной мастерской «На Малой Пироговке». Автор более 20 книг, в том числе детских. Пишет стихи на русском и немецком языках. Переводит древнеримских (Катулл, Вергилий, Гораций и др.), немецких, австрийских, швейцарских (Иоганн Вольфганг Гете, Аннетте фон Дросте-Хюльсхофф, Николаус Ленау, Готфрид Келлер, Райнер Мария Рильке, Эльза Ласкер-Шюлер, Стефан Георге, Георг Тракль, Фридрих Ницше, Карл Шпиттелер, Маша Калеко, Виктор Шнитке и др.), болгарских (Владимир Стоянов, Иван Пейчев, Лиляна Стефанова, Деню Денев, Владо Любенов) авторов, поэтов народов России и СНГ.


На встрече Елена прочитает свои переводы из Катулла, Фридриха Ницше, Райнера Марии Рильке, Стефана Георге, Георга Тракля, Готфрида Бенна, Пауля Целана, Маши Калеко, Владимира Стоянова, Леона Бриедиса, Шота Иаташвили и других поэтов.


Ведущая: филолог, писатель, журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» Елена Калашникова.

Встречи традиционно проходят в библиотеке Московского Дворца пионеров.

Обращаем внимание, что регистрация на мероприятие закрывается за сутки. Просим вас при регистрации указывать настоящие имя и фамилию, а при посещении мероприятия иметь при себе паспорт.

Регистрация

Комментарии

Комментировать
Close
Нажмите на «Подписаться на новости», чтобы вступить в группу T&P
Спасибо, я уже с вами!