Иветта Владимировна Герасимчук

Рожденная под знаком Близнецов, я всегда стремилась к достижению двух взаимодополняющих целей. Во-первых, узнать как можно больше о разнообразии окружающего мира. Во-вторых, сохранить и преумножить это многообразие — тернистым путем экономико-экологических исследований и извилистой тропой литературного творчества.

Монографии по экономико-экологической проблематике :

1. Международное экологическое сотрудничество на Юге Африки / Институт Африки РАН. М., 2003.

2. Экологическая практика транснациональных корпораций / Всемирный фонд дикой природы (WWF). М., 2007.

3. Социально-экологический взгляд на российские инвестиции на Юге Африки / Всемирный фонд дикой природы (WWF). М., 2009. (на рус. и англ.)

4. Чистая выгода для России: преимущества ответственного финансирования / Всемирный фонд дикой природы (WWF). М., 2010. (на рус. и англ.)

Эссе, рассказы, публицистика:

1. Wörterbuch der Winde // Lettre International. № 47. Berlin, 1999. S.7 — 17. Auszug. (на немецком)

2. The Great Silk Route / Die Grosse Seidenstrasse // Mixing Memory and Desire. Catalogue of the New Museum of Arts. Lucerne, 2000. P. 23 — 28 (на немецком) and 200 — 214 (на английском).

3. Dictionary of Winds // Liberating the Future from the Past? Liberating the Past from the Future? SEIN Publishers. Seoul, 2000. P. 11 — 86. (на корейском).

4. Dictionannaire des vents // La Nouvelle Lettre Internationale. № 3. Paris, 2000. P. 23 — 39. (на французском)

5. Diccionario de los ventos // Lettre Internacional. № 66. Madrid, 2000. P. 43 — 67. (на испанском)

6. Речник на ветровете // Летература. № 24. София, 2000. С. 10 — 22. (на болгарском)

7. Global Village // Lettre International. № 51. Berlin, 2000. S. 124 — 125. (на немецком)

8. Russlands Kapital // Die Welt. № 251-43. Berlin. 27 Oct. 2000. S. 10. (на немецком)

9. Словарь ветров // Искусство кино. № 8. М., 2001. С. 118 — 139.

10. Diccionario de los vientos // Diccionario le los vientos. Galaxia Gutenberg / Circulo de Lectores. Barcelona, 2001. P. 16 — 60. (на испанском)

11. Великий шелковый путь // Комментарии. № 20. М. — СПб, 2001.С. 238 — 248.

12. Walfang // Die Welt der Encyclopedie. Frankfurt am Main, 2001. S. 426 — 428. (на немецком).

13. Внутреннее сгорание цивилизации // Век. № 30, М. 6 — 12 сентября, 2002. С. 5.

14. Innere Verbrennung // Lettre International, № 58. Berlin, 2002. S. 105 — 106. (на немецком)

15. La Apariencia del Cielo // Volubilis, № 13. Mellila, 2006. P. 190 — 198. (на испанском)

16. Wert der Vielfalt // Lettre International, № 81. Berlin, 2008. S. 192 — 194. (на немецком)

17. The Liquid Island // The ReykjavÍk Grapevine. № 15. Reykjavik, 2008. P.10. (на английском)

18. В поисках ускользающего разнообразия // Новая Юность. № 6. Москва, 2008.

Критика и интервью:

1. Traub, Rainer. Die windige Zeit // Der Spiegel. Berlin, 6 Dec. 1999. P. 268 — 270. (на немецком)

2. Рыклин, Михаил. Две стороны ветра // Независимая газета Ex Libris. М., 9 декабря 1999. С. 1.

3. Riding, Alan. Arts Abroad; Essay Winner From Moscow Gauges Time In Definitions // The New York Times. N.-Y., 13 Dec. 1999. P. B1

4. Аристов, Владимир. Освобожденное время // Время-MN. М., 15 декабря 1999. С. 7.

5. Гаврилов, Александр. Иветта Герасимчук: «У меня душа много чего хочет» // Независимая газета — Ex Libris. М., 30 декабря 1999. С. 2.

6. Pereda, Rosa. La filósofa que llegó del frio // El Pais-Escritores. Madrid, № 6 2000. (на испанском)

7. Müllender, Bernd. Eine spielerische Routinesiegerin // Die Tageszeitung. Berlin, 11 Sept. 2000. (на немецком)

8. van Houwelingen, Marlene. Russiese `Afrikaner' is 'n vrou met 'n missie. // Die Burger. Cape Town, 18 Jan. 2001. (на африкаанс)

9. Митрофанова А. Иветта Герасимчук: самая «умница» // Интернет-портал ТВ-олимпиады «Умники умницы». М., 29 июня 2001.

10. Рыклин, Михаил. Эссе об эссе // Искусство кино. № 8. М., 2001 С. 111 — 117.

11. Taffetani, Oscar. Ivetta y Alexander, o el imprevisible encuentro de dos mundos // Nuevo Siglo. Buenos Aires, 24 Nov. 2002. (на испанском)

12. Легойда, Владимир. Игра в нашей жизни // «Русский час с журналом “Фома”». М., 7 ноября 2006.

13. Bernódusson, Ólafur. Opið hús hjá Nes-Listamiðstöð // Morgunblaðið. Reykjavík, 29 Sept. 2008. P. 9. (на исландском)

Награды:

1996 финалистка Всероссийской гуманитарной олимпиады «Умники и умницы» (Первый канал российского ТВ).

1999 Гран-при Международного конкурса эссе (организаторы: журнал Lettre International, Институт им. Гете, г. Веймар — культурная столица Европы 1999 г.).

2000 лауреат Конкурса по международному праву им. Гуго Гроция (организаторы: Посольство Нидерландов в Москве и журнал "Международное право — International Law”).

2004 Лауреат конкурсной Международной стипендии выставки «Нефть и газ Северных морей» в области средств массовой информации — ONS International Media Scholarship — (Ставангер, Норвегия).