10 шедевров отечественного искусства, о которых знают во всем мире

Мы уже рассказывали об изобретениях русских ученых, которые изменили мир. Но такие успехи есть не только в науке: многие отечественные произведения искусства широко известны в других странах. Их изучают, цитируют, переосмысливают — а еще просто наслаждаются ими. Рассказываем, о каких российских книгах, музыке и фильмах знает весь мир.

«Братья Карамазовы»

Федор Достоевский

Достоевского считают одним из лучших прозаиков в истории не только отечественной, но и мировой культуры. Его произведения неоднократно переводились на иностранные языки — от английского до китайского. Как и другие произведения Достоевского, его последний роман, «Братья Карамазовы», активно изучался литературоведами из разных стран и повлиял на многих деятелей мирового искусства — от Рюноскэ Акутагавы до Жан-Поля Сартра и Эрнеста Хемингуэя.

«Мастер и Маргарита»

Михаил Булгаков

Главный роман Булгакова вызывает интерес не только в России. Спектакли, экранизации, исследования, влияние на литературу и искусство — все это о «Мастере и Маргарите». Книгу неоднократно переводили на другие языки, ей вдохновлялись самые разные деятели культуры — от Мика Джаггера до Патти Смит и Ганса Гигера. В общем, говорить о вкладе русских писателей в мировую культуру без этого романа совершенно невозможно.

«Анна Каренина»

Лев Толстой

Роман, кажется, вполне можно назвать если не рекордсменом по количеству адаптаций, то чем-то близким к этому. По нему снято более 15 зарубежных фильмов и сериалов, в том числе известная экранизация 2012 года с Кирой Найтли в главной роли. И это не говоря о многочисленных спектаклях, операх, балетах и других видах искусства. Адаптации могут быть удачными и нет, но сам факт их появления означает одно: интерес к «Анне Карениной» не угаснет еще долго.

«Доктор Живаго»

Борис Пастернак

В некотором смысле этот роман изначально был обречен стать всемирно известным — хотя бы потому, что первая полноценная публикация была в Италии в 1957 году. Уже через год книгу перевели на французский и английский языки, а автору присудили Нобелевскую премию. Роман неоднократно экранизировали. Голливудский фильм 1965 года стал одним из самых кассовых в истории студии Metro-Goldwyn-Mayer, а британский мини-сериал 2002 года был номинирован на премию BAFTA.

Композитор: Петр Чайковский

Одно из самых известных произведений Чайковского. Балет не просто регулярно ставят на лучших мировых площадках: музыку Чайковского адаптируют и для экранизаций истории о Щелкунчике — например, в фильме «Щелкунчик и Крысиный король» (2010). Мелодии из этого балета сразу напоминают о Рождестве — как в России, так и во всем мире.

Композитор: Сергей Прокофьев

Еще один балет, музыку из которого знают все — по крайней мере, «Танец рыцарей» уж точно. Он был написан в 1935 году, а в 1940-м переработан для показа в Мариинском (в то время Кировском) театре. В 1955 году вышла киноверсия этой постановки, которая была номинирована на Золотую ветвь Каннского кинофестиваля. В том же году постановку адаптировали для Датского королевского балета — и с тех пор разные версии регулярно ставят по всему миру.

Композитор: Михаил Глинка

Опера Глинки, написанная в первой половине XIX века. Как и другие произведения из музыкальной части нашей подборки, ее нередко исполняют по всему миру. Хотя, конечно, сюжет, основанный на одноименной поэме Пушкина и уходящий корнями в русский фольклор, не так известен за границей, как сюжет того же «Щелкунчика». Самой узнаваемой частью оперы считается ее увертюра.

Год: 1925
Режиссер: Сергей Эйзенштейн

Кажется, этот фильм есть в любом списке лучших лент всех времен — а если нет, то это досадное упущение. Его влияние на мировой кинематограф сложно переоценить. Например, знаменитая сцена расстрела на Потемкинской лестнице, в частности кадр с катящейся коляской, нашла отражение в десятках зарубежных фильмов и сериалов — от «Крестного отца» до «Симпсонов».

Год: 1979
Режиссер: Андрей Тарковский

Тарковский — один из самых известных за границей отечественных режиссеров. А «Сталкер» — один из самых известных его фильмов. Даже если считать, что он слишком сложный и разгадать все его загадки не получится, он в любом случае входит в число лучших научно-фантастических фильмов всех времен — с этим никто не поспорит. Как и другие фильмы Тарковского, «Сталкер» повлиял на многих деятелей искусства — например, Джонатана Нолана, режиссера «Мира Дикого Запада».

Год: 1967
Режиссер: Сергей Бондарчук

Роман «Война и мир» — классика мировой литературы, которую неоднократно экранизировали. Одна из самых известных экранизаций — фильм Сергея Бондарчука, получивший премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Его хорошо приняли критики — как советские, так и западные, — и сейчас он по-прежнему высоко ценится, в том числе за масштабность и потрясающую режиссерскую работу.