Любой современный язык — неважно, русский, английский или, скажем, венгерский — регулярно видоизменяется и продолжает жить активной жизнью: проще говоря, обзаводится новыми словами и выражениями. Одни формируются как отклик на актуальные события, другие появляются словно из ниоткуда — но независимо от их происхождения, каждый год в словарь добавляются сотни новых слов, отражающих эволюцию языка. Отобрали 15 слов — из сленга и не только, — которые появились в английском языке в 2020 году. Держите руку на пульсе и блесните своими знаниями в компании иностранных друзей!
Выражение появилось благодаря популярному шоу «RuPaul’s Drag Race». Одна из участниц, Жасмин Мастерс, собиралась сказать второе предложение, когда случайно ранила себя, оборвав фразу на полуслове… Выражение используется в основном для сопровождения какого-то ошибочного, но случайного действия. Упс!
Используется для обозначения человека с красивым, невинным, просто-напросто ангелоподобным лицом.
Слово может восприниматься как междометие, но на самом деле обозначает слабого, бесполезного, трусливого человека.
По сути, слово означает «ложь». Не уверены в том, что друг говорит правду? Отправьте ему смайлик в бейсболке, намекнув, что у вас есть все основания сомневаться в сказанном.
Еще одно выражение, собранное из двух слов: chill и relax, — оба из которых можно перевести как «расслабиться». Обозначает момент полного успокоения, когда вы занимаетесь тем, что вам максимально приятно.
Слово года по версии Оксфордского словаря, в буквальном переводе звучит как «климатическая чрезвычайная ситуация» и используется в отношении ситуаций, которые требуют неотложного вмешательства для уменьшения или прекращения изменения климата и предотвращения потенциально необратимого ущерба окружающей среде.
Обозначает наряд, «лук», удачный или не очень. Да, если вы знаете английский язык, то уже догадались, что словечко появилось из сокращения слова outfit, которое, очевидно, стало слишком длинным для современного темпа жизни.
Сокращенное for real (примерный аналог в русском языке — «серьезно»), которое может означать множество вещей: от акцентирования внимания на том, что вы говорите, до выражения сомнения. Как правило, используется исключительно в переписке.
Слово сформировано из двух других — free, то есть «свободный», и vegan, «веган», и означает человека, который считает неправильным выбрасывать еду, когда миллионы людей по всему миру голодают. По этой причине человек выбирает в пищу только ту еду, которую можно получить бесплатно (например, ту, что идет на выброс). Достаточно часто фриганы употребляют продукты, найденные в мусорных контейнерах супермаркетов.
Фраза используется в качестве реакции на ситуацию, далекую от идеальной, но не связанную с вами напрямую. Скажем, когда вашего друга ловят на списывании во время экзамена — пожимаете плечами, сочувственно вздыхаете и говорите: «Hate to see it, man».
Слово описывает любой ужасный опыт, который вам пришлось пережить, и часто используется для описания ситуаций на дороге, погоды или даже какого-то отрезка времени.
Чувство тревоги и сильного беспокойства, связанного с отсутствием доступа к мобильному телефону. Неудивительно, что это слово наконец-то появилось: в XXI веке без смартфона как без рук.
Фраза используется миллениалами, или людьми поколения Z, для того чтобы подчеркнуть неосведомленность в современных явлениях людей более старшего поколения (чаще всего поколения беби-бумеров). Несколько нахальный, но в целом добродушный способ ответить на комментарии старшего поколения.
Гендерно-нейтральная альтернатива английскому слову, обозначающему человечество. Классическое словарное слово mankind было отодвинуто в сторону из-за не вполне нейтрального корня man.
Если раньше это слово означало ссылку на
Комментарии
Комментировать